格格党

手机浏览器扫描二维码访问

海军协定案12（第12页）

“您案件主要的困难，”

福尔摩斯说，一副说教的腔调，“就是线索太多了。

但是，至关重要的线索被无关紧要的给掩盖掉了。

我们面对掌握的种种情况，必须挑选出我们认为最重要的，然后按照顺序把它们串联起来，这样才能建构起非同寻常的事件链条。

那天晚上，您曾打算和约瑟夫一起回家，所以，由于他对外交部熟门熟路，很有可能，他途中会去找您，根据这个事实，我就开始怀疑上他了。

我听说有人迫不及待想要进入那间卧室，那儿除了约瑟夫，别人不可能会藏什么东西——您在叙述中告诉我们，您和医生到达时，要约瑟夫从那儿搬出来——这时候，我的种种猜疑就变成确认了，尤其是护理不在的第一个夜晚就有了那个企图，说明闯入者对宅邸熟门熟路。”

“我真是瞎了眼睛啊！”

“根据我的调查，案情是这样的：约瑟夫·哈里森从查理大街的那扇门进入您办公室，由于他熟悉路，您刚一离开办公室，他就直接进去了。

他发现那儿没有人，便赶紧拉响了铃，就在这个当口儿，他突然看见桌上的文件。

粗略看了一下之后，他知道，这是个良机，可以拿到一份具有重大价值的政府文件，于是立刻把文件塞进口袋后离开了。

您还记得，过了几分钟，打盹儿的门房才提醒您注意铃声。

而那个时间正好够盗贼逃之夭夭的。

“他搭乘最早的一趟火车回到了沃金。

他察看了赃物，并且确认它确实价值重大，然后把它藏在他认为很安全的地方，打算一两天之后再取出来，拿到法国大使馆，或者任何可以卖到好价格的地方。

结果，您突然返回了。

他在没有任何准备的情况下搬出那个房间。

从那以后，房间里面至少有你们两个人在，他无法取出那件宝贝。

在这样一种情况下，他一定急得要发疯了。

但是，他最后瞄准机会了。

他企图溜进房间，但由于您没有睡着，结果把事情给搅了。

您可能还记得，您那天晚上没有服用平常服用的那种药。”

“记得。”

“他第一次本来可以从门口进去的，”

我问，“为何要设法从窗口进去呢？”

“到达门口，他必须经过七间卧室。

而这样的话，他可以轻而易举到达外面的草坪。

还有不清楚的吗？”

“您认为，”

菲尔普斯问，“他没有杀人的意图吗？那把刀只是作为工具用的。”

“可能是这么回事，”

福尔摩斯回答，耸了耸肩膀，“我只能肯定地说，对于像约瑟夫·哈里森那样的绅士，我是绝对不愿意宽恕的。”

注释：

[1]本故事于1893年10月、11月和1893年10月14日、10月21日分别发表在英国的《河岸》杂志和美国的《哈珀》杂志上，案件发生在7月下旬。

[2]《第二块血迹》一案的描述确实如这里所说的，直到十一年后的1904年12月和1905年1月28日才分别发表在英国的《河岸》杂志和美国的《科利尔》杂志上，收录在本书的《夏洛克·福尔摩斯归来》一卷中。

[3]但泽（Danzig）是波兰城市格但斯克（Gdansk）的旧称，该国北部沿海地区的最大城市和最重要的海港，1793年被普鲁士占领，改名为但泽，直到第二次世界大战之后才改回格但斯克，重新成为一个地道的波兰城市。

[4]原文如此，前文说了本案发生在7月，照此推算还不到十个星期。

[5]三国同盟（TripleAlliance）是德国、奥匈帝国、意大利在维也纳结成的秘密同盟。

1881年，法国从阿尔及利亚侵入突尼斯，并把它变成自己的保护国。