格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 巴斯克维尔庄园（第1页）

第六章巴斯克维尔庄园

banner"

>

到了约定的日子，亨利·巴斯克维尔爵士和莫蒂默医生都准备妥当了，我们按照事先的安排起程前往德文郡。

夏洛克·福尔摩斯先生和我一起乘车去火车站。

临行前，他又给了我一些嘱咐和建议。

“我不想做出什么解释或者说出什么疑虑，以免影响你的判断，华生，”

他说，“我只要求你把各种事实尽可能如实地向我汇报，然后由我来完成归纳、推理的工作。”

“哪方面的事实？”

我问。

“看上去与本案有关的所有事实，不管是多么间接的，尤其是小巴斯克维尔与他的邻居们的关系，或者是与查尔斯爵士的猝亡有关的任何新疑点。

前几天，我亲自做过一些调查，但我担心那些调查结果都是与案件关联不大的。

只有一点似乎可以肯定，那就是詹姆斯·德斯蒙德先生，即下一任继承人，是一位年事较高的绅士，他为人非常友善，因此他绝对不会干出这种伤天害理的事情。

我真的认为，我们在考虑嫌疑人时可以完全把他排除在外，只考虑那些荒原一带住在亨利·巴斯克维尔附近的人。”

“我们首先辞掉巴里摩尔夫妇不行吗？”

“绝对不行，否则你就犯下了没有比这更大的错误。

如果他们是无辜的，这样做对他们太不公平，而如果他们确实有罪，这样做就等于放弃了判他们应得之罪的机会。

不行，不行，我们不如把他们留下，列入嫌疑人名单。

对了，如果我没记错的话，庄园里住着一个马夫和两个荒原上的农夫。

还有我们的朋友莫蒂默医生和他的夫人，我相信莫蒂默医生是绝对诚实的，而我们对他夫人却一无所知。

还有那位生物学家斯塔普尔顿，以及他的妹妹，据说是位迷人的年轻姑娘。

还有住在拉夫特尔庄园的弗兰克兰先生，他也是个情况不明的人物。

最后还有一两个别的邻居，所有这些人你都要特别注意观察。”

“我会竭尽所能。”

“我看，你带着枪吧？”

“对，我觉得还是带着的好。”

“毫无疑问。

无论白天黑夜，手枪绝对不要离身，千万不要放松警惕啊。”

我们的朋友早已订好了头等车厢的座位，此时正站在站台上等着我们。

“没有，没有任何消息，”

莫蒂默医生回答我朋友的问话，“有一点我能肯定，那就是，昨天和前天都没人盯我们的梢。

我们每次出去时都高度警惕，谁也逃不出我们的视线。”

“我想，这两天你们一直形影不离吧？”

“除了昨天下午，我每次进城时，总会花上一整天时间来消遣娱乐，所以我昨天下午去参观了外科医师学会博物馆[52]。”

“我去公园看热闹去了，”

亨利·巴斯克维尔说，“我们都没遇上什么麻烦。”

“不管怎么说，你们还是不够谨慎，”

福尔摩斯摇了摇头，板着脸说，“亨利爵士，我请求您，以后不要一个人单独四处走动。

不然，您肯定会大祸临头的。