格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 铺平道路（第5页）

海伦娜说道。

“你看，”

克里斯帕克先生说道，又抓住了这个机会，只是不慌不忙，态度温和，“你们两个人心里其实都承认，内维尔做错了事。

那么为什么不直截了当地去承认错误呢？”

“难道向一颗慷慨的心屈服，”

海伦娜有些踌躇地问道，“与向一颗卑鄙渺小的心屈服没有区别吗？”

尊敬的初级教士正打算就这微妙的区别提出意见时，内维尔插了进来。

“海伦娜，请你帮助我向克里斯帕克先生说明我的理由。

让他相信，我不能首先让步，否则一定会招人笑话的，并且这样做是虚伪的。

我必须将心情调整过来，心甘情愿之后才能这样做，但是我的心情还没有改变。

我觉得我受到了无法形容的侮辱，我不能对这种侮辱置之不理，我感到非常的恼怒。

事实很清楚，我一想起那天夜里的事，仍然就像当时一样生气。

“内维尔，”

初级教士露出坚定的脸色，提醒他道，“你的手又在重复之前那个动作了，我对这个动作非常的反感。”

“我很抱歉，先生，但那是无意识的。

我得承认，我仍然像当时一样的愤怒。”

“我也得承认，”

克里斯帕克先生说道，“我没有料到事情会这么糟。”

“我很抱歉令你失望了，先生，但是这比欺骗你要好得多。

如果我假装在这个问题上，你的话已经使我的态度软化，那我就是大大地欺骗了你。

你的学生很固执，但是他的经历你是了解的，也许有一天，你的有力的影响会使他翻然悔悟，但是目前这一天还没有到来。

尽管我在竭力地反驳自己，但是仍然做不到这一点。

海伦娜，是不是这样？”

她用一双黑眼睛注意观察他的话在克里斯帕克先生的脸上所引起的反应，因此她对着克里斯帕克先生，而不是对着他，回答道：“确实是这样。”

过了一会儿，她向她弟弟那隐隐约约询问的目光微微颔首，表示对他的鼓励，于是他继续说道：“有一句话我一直没有勇气告诉你，先生，在你第一次与我谈起这件事时，我本该十分坦率地说出一切，但是我没有那样做。

这是很不容易说出来的，我怕显得可笑，始终忍住没有讲，这种可笑的感觉直到目前在我的身上仍然很强烈。

要不是我姐姐的鼓励，可能到现在我也不会对你这么坦率。

事实是，我爱慕布德小姐，先生，非常爱慕，因此我不能容忍别人用傲慢或者冷漠的态度对待她。

哪怕我并没有感觉到小德鲁德有什么地方侮辱了我个人，我也会因为她的缘故，感到他侮辱了我。”

克里斯帕克先生大吃一惊，望着海伦娜，等待她的证实，而她的表情也充分地肯定了这点，同时流露出请求他提供建议的意味。

“你谈到的那位小姐，你知道的，内维尔先生，马上就要结婚了，”

克里斯帕克先生严肃地说道，“因此你的爱慕，如果指的是你隐约透露的那种特殊的意义，那么这是非常错误的。

再说，你自命为这位小姐的保护人，来与她被选定的丈夫作对，这也是非常荒谬的。

何况你只见过他们一次。

那位小姐已经成为你姐姐的同学，而且令我感到奇怪的是，你姐姐竟然没有因为她自己的缘故，制止你这种不合理而且应当受到谴责的幻想。”

“她试着劝过我，先生，但是并没有用。

我对那美丽的小姑娘的感情，不管德鲁德是不是即将成为她的丈夫，他都不可能有，他只是把她当做一个玩偶罢了。

我认为他对她没有多少爱慕之情，也配不上她。