格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 一幅图画和一个戒指（第4页）

白扎德说道，“如果是这样的话，我愿意奉陪。”

“那就这样决定吧。”

格鲁吉斯先生说道，“如果你不介意的话，麻烦你到对面弗尼瓦尔会馆的餐厅去一下，请他们把摆放的餐具等等送过来。

至于饭菜，请要一大碗他们现有的最热最浓的汤，还要值得推荐的最好的现成菜肴，来一盆腿肉（例如羊腿），还要一盆鹅肉，或者火鸡，或者菜单上正好有的小野味，什么都行——总之，任何现成的菜肴，我们一概欢迎。”

格鲁吉斯先生做出了这些宽大慷慨的指示，那口气就像平时念一份财产清单，读一篇课文，或者背诵其他任何的条文一样。

白扎德先把圆桌摆好，然后就外出执行任务了。

“你看，”

格鲁吉斯先生等文书走后，压低了嗓音说道，“我请他去置办伙食，或者说采购粮草，总是小心翼翼的。

因为他可能会不高兴。”

“他好像很有主见，先生。”

埃德温说道。

“有主见？”

格鲁吉斯先生回答道，“哦，没有的事！

这个可怜的家伙，你完全不了解他。

如果他很有主见，就不会待在这儿了。”

埃德温心里想道：“真不知道除了这里，他还能有什么地方可去。”

但他只是这么想了一下，因为格鲁吉斯先生这时已经背对着炉火的另一角站着，把肩胛骨靠在壁炉架上，撩起了衣服的下摆，准备跟他从容地谈话了。

“我并不是未卜先知，但是我猜想，你大驾光临寒舍是为了告诉我，你打算起程了——我猜想，那边已经有人在等着你——并且如果我对我保护下的小姑娘有什么事的话，可以托你代办，或者你想起了什么，要跟我打个招呼。

埃德温先生，是这样吗？”

“我在起程之前来看你，先生，是为了向你表示敬意。”

“敬意！”

格鲁吉斯先生说道，“哦！

当然了，不是因为着急吗？”

“着急，先生？”

格鲁吉斯先生本来打算显得精明一些——这可不是说他流露出了一丝一毫的这种感觉——他把身体跟壁炉靠得那么近，几乎有些受不了，仿佛要凭借着火力，把他的精明烤熟，让它充分发挥作用一样，就像人们凭借着火力，把精细的花纹印在坚硬的金属上一样。

可惜他的精明一遇到客人镇定自若的脸色和态度，立刻不翼而飞了，只有炉火仍在继续燃烧。

他呢，不免一怔，然后揉了揉额角。

“最近我到那里去过一次，”

格鲁吉斯先生说道，一边整理着他的衣服下摆，“我刚才对你说，那里可能有人正在等你，原因就在这里。”

“确实，先生！

是的，我知道咪咪在惦记着我。”

“你在那里养着一只猫？”

格鲁吉斯先生问道。

埃德温的脸有些红了，他只得解释道：“我称呼罗莎为咪咪。”

“哦，原来如此，”

格鲁吉斯先生说着，往下抚摩了一下头发，“这可是很亲热的称呼。”