格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第322章 星期五的事（第2页）

他想起了苏婉儿翻译的那本书里关于火灾的那段，想起了画廊里那张1953年工厂门口的照片，那个回头的工人的眼神。

他把书放回去，往外走，在门口碰到苏婉儿，她手里多了一本薄薄的小册子，说：这个是那个诗人的手稿影印集，很便宜，我顺手买了。

林志华说：你买了几本？苏婉儿说：两本，够了。

他们跟老板道了再见，老板用意大利语说了什么，苏婉儿翻译给林志华：他说下次再来，他还有几本东西正在找，找到了告诉我。

林志华对老板说：谢谢。

意大利语，两个字，发音准确。

老板点了点头，重新低头看他的书。

从书店出来，两个人在布雷拉的街道上走了一会儿。

苏婉儿把那本诗集抱在胸前，不是放进包里，是抱着，像是要让它跟自己更近一点。

林志华在她旁边走，偶尔看她一眼，她在看街道，看那些路过的建筑，看前面某家店门口放着的一盆植物，停下来看了一会儿，然后继续走。

走到一个拐角，有一家卖糕点的小店，橱窗里摆着各种颜色的糕点，苏婉儿停下来，隔着玻璃看了一会儿，说：进去看看？林志华说：好。

里面的气味是甜的，黄油和糖的气味，加上一点点香草，是那种让人立刻安静下来的气味。

苏婉儿在玻璃柜台前看了一圈，指着一个说：那个是什么？店员是个年轻的女孩，用意大利语解释了一下，苏婉儿听了，转向林志华说：她说是杏仁奶油夹心的，跟上次在那家咖啡馆吃的杏仁饼干有点像，但是软的。

林志华说：要一个试试？苏婉儿说：要两个，你也尝。

她买了两个，用纸袋装着，两个人站在店门口，各拿一个，苏婉儿咬了一口，说：很好吃，杏仁是真的，不是香精。

林志华也咬了一口，那个软的质地，杏仁的气味是真实的，甜度不高，有一种克制的甜，林志华说：确实好，比那家咖啡馆的扎实。

苏婉儿说：两种不一样，饼干是干的甜，这个是湿的甜，各有各的好。

她把剩下的一口吃完，把纸袋叠好，找了一个垃圾桶扔了，说：走？林志华把他的也吃完，说：走。

在街上转了将近一个小时，两个人在布雷拉的一个小广场边找了一条长椅，坐下来。

广场不大，中央有一棵很老的树，树干很粗，树冠在上面展开，现在叶子还没完全长出来，只有稀稀拉拉的嫩叶，但那个树干的姿态是稳的，不需要叶子，那个形态本身就够了。

苏婉儿把那本诗集从胸前拿下来，放在腿上，翻开，看了一会儿，说：你要不要听一首？林志华说：好。

苏婉儿翻到一页，念了出来，是意大利语，她念得很慢，像是在感受每一个词，不是背诵，是在读，林志华不懂那些词的意思，但听着那个节奏，那个音节的起伏，有某种东西传过来，不是意义，是那个意义背后的感受的形状。

她念完，没有立刻翻译，停了一下，说：这首写的是一个人在秋天的街上走，看到一棵树的叶子落下来，他觉得那片叶子落下来的方式，比任何他见过的东西都要诚实，因为叶子不试图去任何地方，它只是落，落到它应该去的地方。

林志华听完，在心里把这个意象放了一下。

落到它应该去的地方。

他没有说话，苏婉儿重新低头，继续翻那本诗集，偶尔停在某一页上看一会儿，偶尔翻过去，广场上偶尔有人走过，有一只鸽子落在树下，啄了几下地面，飞走了。

林志华坐在那里，看着那棵粗干老树，看着那些刚长出来的嫩叶在风里轻轻动，想到了阳台上的橄榄树，想到了花店老板说的，长得慢，但可以活很久，想到了苏婉儿抱着那本诗集从书店出来的样子，想到了托纳利把重量放在更衣室里，想到了加图索昨天说的，节奏控制权要在我们手里。

这些东西，拼在一起，是某种他说不出完整名字的感受，但他知道那个感受是什么，是某种准备好了的状态，不是准备好了去赢，是准备好了去面对，无论那个面对带来的是什么。

，！

他的手机震动了一下，他拿出来看，是加图索发来的一条消息：今天训练苏宇亮的左路传球精准度提高了，你可以放心了。

林志华把这条消息看了一遍，然后发了两个字回去：知道了。

加图索没有再回。

他把手机收起来，苏婉儿从诗集上抬起头，说：谁发消息？林志华说：加图索，说苏宇亮今天练得不错。

苏婉儿说：他怎么老跟你报告这些，他不信任自己吗？林志华想了一下，说：不是不信任自己，是他知道我在意这件事，所以告诉我。

苏婉儿说：他是个细心的人，你知道吗，他说话看起来很凶，但他做事很细心。

林志华说：我知道。

苏婉儿说：上次颁奖晚宴，他经过我旁边的时候，看到我的酒杯空了，没有说话，但两分钟后服务员过来给我续上了，我当时没想到是他，后来看到他在跟服务员说什么，才明白。