格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 他们不再记得地球（第5页）

这句话没再往高处说，沈渡却听懂了。

下午，他去了公共记名所。

那里比学校更安静，也更像一处真正维持共同体运转的地方。

出生、死亡、工位轮替和结合分离都在此登记。

窗口后的老人通用语很差，只能由一名年轻记录员替他转述。

沈渡调阅的是公开可查的起源誓词。

几乎每一份新生记名末尾，都附有一句固定语式：

记其所自来，故知其当继续。

本地语原文更短，节奏像某种经反覆压缩后留下来的骨架。

记录员解释说，孩子正式记名时，监护人会在这一句下面落名，意味著承认自己接过了前人的生活，也负有把条件留给后人的责任。

沈渡把目光从记录页上抬起来。

“你们已经很少在內部文书里使用『地球。”

年轻记录员点了点头。

“是。

那个词更多是对外时用。

我们內部说別的。”

“可你们还保留起源誓词。”

“因为名字可以换。

起头不能没有。”

老人这时插进来一串本地语，语速不快，却说了两遍。

年轻记录员听完，没有立刻开口，像是在替两种语言之间寻找一条不至於失真的路。

“他大概是问，”

那年轻人最后说，“你们那边是不是觉得，非得记得很清楚，才算没忘。”

他说完，又自己摇了一下头。

“原话不是这样，更短一点。

意思差不多。”

沈渡没有立刻回答。

老人隨后又补了一句，这次更短。

年轻记录员低下头，把那句本地语在嘴里过了一遍，才慢慢转出来：

“人老了，会忘脸。”

他停了停，像是拿不准后半句。

“但……答应过谁，这种事，晚一点。”

“不是晚一点。”

老人抬眼纠正他。

年轻记录员重新听了一遍，才改口：

“不是晚一点，是还在后头。

大概是这个意思。

只要那件事还在后头，那个人就不算全没了。”