格格党

手机浏览器扫描二维码访问

织（第1页）

俄语课成了每周六的固定节目。

陈姨坐在沙发上，林野和沈清昼搬了椅子坐在她对面，三个人围成一个小小的半圆。

陈姨手里拿着那本泛黄的普希金诗集，翻到折了角的那一页，一个字一个字地教。

她的声音不大，有些沙哑，但说俄语的时候有一种奇特的韵律，像在唱歌，那些卷舌音和颤音从她嘴里出来，圆润得像被水洗过的石子。

林野学得很慢。

他舌头硬，发不出颤音，每次练到那个“р”

的音就卡住，像汽车发动机打不着火，突突突地响了几声又熄灭了。

沈清昼在旁边听着，嘴角忍不住往上弯。

林野瞪他一眼，他就不笑了，但眼里的笑意藏不住，像水从指缝间漏出来，怎么都拦不住。

“你笑什么？”

林野第三遍问。

“没笑。”

沈清昼说。

“你眼睛在笑。”

“眼睛不会笑。”

“你的会。”

陈姨在旁边看着他们拌嘴，没有插话。

她靠在沙发靠背上，手里拿着那本诗集，目光从林野移到沈清昼，又从沈清昼移回林野，像在看一场她等了很久终于等到的演出。

阳光从窗户照进来，落在她花白的头发上，把那些银丝照得发亮。

她眯着眼睛，嘴角挂着一个淡淡的、满足的笑。

学了半个小时，林野学会了两个词——“Здравствуйте”

（你好）和“Спасибо”

（谢谢）。

他念“Спасибо”

的时候还是把颤音发成了嘟噜嘟噜的声音，像含了一口水在喉咙里咕噜咕噜地滚。

沈清昼这次没忍住，笑出了声。

林野把书合上，放在膝盖上，转过身正对着沈清昼。

“你行你来。”

沈清昼看着陈姨。

陈姨念了一遍“Спасибо”

，卷舌音干净利落，像一颗珠子在舌尖上弹了一下就滚出去了。

沈清昼跟着念，第一遍舌头打结了，第二遍顺了一些，第三遍虽然还不太标准，但已经比林野强了那么一点点。

“你作弊。”

林野说，“你英语好，舌头灵活。”

“我舌头灵活跟你学不会俄语有什么关系？”

“有关系。

你的舌头和我的舌头不一样。”

“哪里不一样？”