格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第3页）

顾霄廷的背影已经消失在车厢的拐角。

作者有话说：

----------------------

午夜包厢惊魂记

顾霄廷返回餐车时，见骆汐支着下巴，正望着窗外怔怔出神。

顺着他的视线望过去，外面只有绵延不绝的荒原。

“又在作诗呢？”

顾霄廷在对面落座，把一个易拉罐放在他面前的桌子上。

金属罐子与桌面碰撞，发出一声脆响。

“这什么？”

骆汐的注意力被这罐东西勾走，忽略了前面的调侃，低头念出饮料罐上印着的英文，“bubbletea？”

骆汐的眼睛瞬间亮了，满脸藏不住的欣喜：“你从哪里弄来的啊？”

“车厢上买的。”

顾霄廷简短地回答。

只不过不是车上小卖部买的，而是辗转了好几节车厢，才看到有位乘客桌上摆了两瓶，花了两倍价钱从他手里买的，只因为有个小孩刚刚说他想家了。

“谢谢！”

骆汐迫不及待打开易拉罐拉环，仰头喝了一口，一脸满足地评价，“嗯～还不错，很丝滑，没加太多香精。”

“不错就行。”

顾霄廷低声一笑。

骆汐嚼着奶茶里q弹的珍珠，忽然想起什么，点开方才在月台拍的那张照片，把手机推到顾霄廷面前：“你看看，这上面的俄文是什么意思？”

顾霄廷接过手机，垂眼看向屏幕，用手指放大那排俄文字母。

“rвacлю6nл6e3moлвho，6e3haдeжho.”

他低声读了一遍，然后翻开他手边的《普希金诗选》。

“嗯？”

骆汐不明所以。

顾霄廷翻到其中一页，摊到骆汐面前，用手指着其中一行：“这是普希金《我曾爱过你》里面的一句话，中文译版是‘我曾经默默无语、毫无指望地爱过你’。”

骆汐看了看书，看了看照片，又抬眼看了看顾霄廷。

半晌后，终于憋出一句话：“这上面的字……不会是你写的吧？”

顾霄廷用书敲了敲骆汐的脑袋。

“有话好好说嘛，君子动口不动手。”

骆汐委屈地揉了揉自己的头。

“普希金被誉为‘俄罗斯文学之父’，是很多人心中的精神领袖。”