格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第229章 第 229 章（第1页）

“让我学习德语？”

收到父亲命令的纪尧姆错愕道：“学习德语有什么用？历来的王室成员不是只用学习法语和拉丁语吗？”

毕竟前者是欧洲的通用语，后者是阅读宗教典籍的必用语，所以法语和拉丁语算是上流贵族中的必备技能。

至于德语……

纪尧姆记得查理五世曾说过“我跟自己的马说德语”

。

由此看来，德语真不算是受欢迎的语种。

“如果您想在尼德兰和德意志新教地区里来去自如，那么还请您从现在开始，努力学习德语。”

负责纪尧姆学习进度的家庭教师将一摞书籍放到纪尧姆面前。

后者被溅起的灰尘弄得鼻子一痒，然后狠狠地打了个喷嚏。

“考虑到您的年龄，我决定对您进行娱乐教学……”

家庭教师示意纪尧姆翻一下面前的书籍，只见这些砖头书里，大都是民间史诗类的叙事作品，以及马丁路德所翻译的第一本德语《圣经》。

“《尼伯龙根之歌》，《埃雷克》，《伊万因》，还有《特里斯丹和绮瑟》……”

纪尧姆辨认着大标题下法语注解，突然觉得学习德语也不是那么让人痛苦的事情。

然而这种感觉只持续了不到一秒，就被家庭教师接下来的话打了个粉碎。

“待您第一阶段的学习结束后，必须将这些书先翻译成法语，然后再翻译成拉丁语，最后翻译成意大利语。”

家庭教师用轻描淡写的语气说着让纪尧姆手腕发酸的话，仿佛这是一件稀疏平常的事情：“三种翻译都必须准确无误，我们才能开始第二阶段的学习。”

“……你是魔鬼吗？”

纪尧姆双手发颤道：“怎么可能保证三种翻译都准确无误。

况且这里头还有各国的俚语……要是我找不到最合适的翻译怎么办。”

“那您就得自己想办法。”

家庭教师还是那副冷酷无情的模样：“身为外交大使，您是不可能自备翻译的。

况且在里士满公爵继位后，您身为他的兄弟，需要在其它方面，尤其是大国之间的谈判中，发挥主要作用。”

说到这儿，家庭教师还补充道：“当然，您要是不愿意学习德语，也可以学习荷兰语。”

“……”

“国王陛下还说了，只要您成功学会德语，他就把达芬奇先生的《岩间圣母》送给您。”

“一言为定，不许反悔。”

气场突然一变的纪尧姆正色道：“事不宜迟，让我们赶紧开始吧！”

…………我是分割线………………

比利时，根特城堡。

里士满公爵在会议开始前练了下花体字，因为胡安娜王后要去佛兰德斯巡视一番，所以这里的政务暂由比利时的第一继承人代里。

“陛下，法兰西那边来信，说是邀请比利时派出一位代表参加王太子的婚礼。”

一位侍从将印有瓦卢瓦家徽的信件交给里士满公爵，后者放下手中的羽毛笔，让人抽|掉他面前的草稿纸，以免信件被未干的墨水所玷污。

“弗朗索瓦王太子？他是要迎娶奥地利的安娜吗？”

里士满公爵随口问道。

>>