格格党

手机浏览器扫描二维码访问

158 灵龟（第2页）

“王八”

一词，原系专指。

五代时前蜀主王建行八，年少无赖，以屠牛、盗驴、贩卖私盐为生，里人谓之“贼王八”

；以后“王八”

又转义为“忘八”

，即忘记了“礼义廉耻孝悌忠信”

八个字。

这样一个贬义词又怎样与龟联系起来的呢？原来，龟在民间称作“乌龟”

。

《史记·龟策传》载有八名龟之名，其中第八曰“王龟”

（玉龟），便相讹而为王八。

元代以来，凡乐户及娼家男子，规定裹青碧头巾，即所谓“绿头巾”

（绿帽子）。

元代陶宗仪《南村辍耕录》卷二八记有《废家子孙诗》，说有一大姓人家的子孙不肖，家产败尽。

诗中有“宅眷皆为撑目兔，舍人总作缩头龟”

之句。

陶宗仪说：“夫兔撑目望月而孕，则妇女之不夫而妊也。”

明代郎瑛《七修类稿》卷二八：“吴人称人妻有淫者为绿头巾，今乐人朝制以碧绿之巾裹头，意人言拟之此也。

原唐史李封为延陵令，吏人有罪，不加杖罚，但令裹碧绿巾以辱之……吴人遂以着此服为耻意。

今吴人骂人妻有淫行者曰绿头巾，及乐人朝制以碧绿之巾裹头，皆此意从来。

但又思当时李封何必欲用绿巾？及见春秋时有货妻女求食者，谓之娼夫，以绿巾裹之，以别贵贱。

然后知从来已远。”

本来，这段话与汉代画像石中的龟并没有什么关系。

只是为了说明托物寄意的复杂性和在文化演变中的寓意转化关系。

直到今天，在为老人祝寿时，可以笼统地赞颂为“龟鹤延年”

，但不能具体地指某人为乌龟，其原因即在于此。

仙人与神龟

山东曲阜韩家铺村石椁画像。

，，