格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 茶话会一更（第1页）

“这个下降的效率有点慢……”

席余烬看着电子屏上的数据变化，陷入沉思。

他并不焦灼，因为他不会认为一两篇文章就能改变现状。

他只是在思考如何完善自己的布局。

“我要做二手准备。

万一我的原计划不再生效，我就要编几个古人诈尸的马甲来凑够九百多篇小说。”

规划好B计划后，席余烬继续放心地编撰蓝星文坛大戏第二集，《茶话会挑战》。

他全神贯注地输入了一段时间后，感觉有些疲劳，把虚拟屏幕推开，一把躺在软绵绵的沙发里。

大概这就是赚了钱的好处，可以享受更好的物质生活。

身前的窗户全部转化成透明状态，可以让席余烬清晰地看见太空。

正常的太空本是乌黑一片，但这里有太过密集的机械天体，仿佛给夜空增加了一层高光滤镜，显示出深蓝色的斑斓星空，如梦似幻。

席余烬的心情平和许多，下意识升起分享的冲动。

他让沙发飘起来，推开门，朝某处喊道：

“伽诺，快来看星星！”

另一边的房间。

伽诺在看他的翻译文稿，将语句修正得更加精准。

他意识翻译不仅是破译语义，还有分析原作的言外之意。

若想保留原作的风味，需要更加细致地体会原作的情感。

他可以用作战的方式破译文字，却很难把握那些情绪。

越是想要精准，翻出来的文字就越来越死板。

他想到了智械族。

翻译，是联通整个宇宙的语言工程。

智械族主动停止研发翻译科技，也是它们的自囚表现。

智械族翻译出来的作品，也是像他这样僵硬吗？所以智械族很可能从他这里获取不利于余烬诺的证据。

他不在乎智械族和虫族的过往，亦不在乎过去宇宙发生了多么惊心动魄的事。

他的情感十分有限，都在为余烬诺一人波动着。

在解析庞大的文学密码时，伽诺似乎明白了一些细微的情感变化，但始终捉不住。

忽然，他听见席余烬在呼唤他的名字。

他抱着文稿走向那个席余烬最喜欢待着的房间，那里并不空阔，但家具都是余烬诺亲自摆放的。

伽诺走了进去，看着大片的深蓝色星空下，席余烬回头看他，心中就好像数不清的枯叶活了过来。

他大概知道怎么把握翻译的情感了。