格格党

手机浏览器扫描二维码访问

希腊译员（第3页）

两个人一起在俱乐部的凸肚窗旁坐下来，“对一个想研究人类的人来说，这是最好的地方，”

麦克洛夫特说道，“比方说正向我们走来的两个人吧！

他们就是非常好的典型！”

“你是说那弹子记分员和他身旁那个人吗？”

“不错，你知道那个人是做什么的吗？”

这时，那两个人在窗户对面停了下来。

我可以看出，他们其中有一个人的背心口袋上有粉笔的痕迹，这是弹子游戏的标志。

另一个人则身材瘦小，皮肤黝黑，帽子戴在后脑勺上，腋下还夹着好几个小包。

“我想他是一个老兵。”

歇洛克说道。

“而且是刚退伍的老兵。”

麦克洛夫特说道。

“看起来他在印度服役。”

“是一个军士。”

“可能是皇家炮兵队的。”

歇洛克说道。

“他是一个鳏夫。”

“不过有一个孩子。”

“不止一个孩子，我亲爱的弟弟，他的孩子可不止一个。”

“好啦，”

我笑着说道，“这有点太不可思议了。”

“可以肯定，”

歇洛克答道，“从他威风凛凛的神情，风吹日晒的皮肤，不难看出他是一个军人，并且不是一个普通的士兵；而且他刚从印度回来。”

“由于他仍穿着那双所谓的炮兵靴子，这说明他退伍的时间不长。”

麦克洛夫特说道。

“他走路的姿势不像是骑兵，但他一侧眼眉上边的肤色较浅，这表明他常歪戴着帽子。

而他这样的体重又不能做工兵，所以说他是炮兵。”

“还有，他万分悲伤的神情说明他失去了某个最亲爱的人。

从他自己出去购物这种情况看，他好像失去了妻子。

你看，他购买的东西是给孩子的。

那是一个拨浪鼓，说明其中一个孩子很小，他妻子可能在分娩后就死去了。

他腋下夹着一本小人书，这说明他还挂念着另外一个孩子。”

我这才明白，为什么歇洛克·福尔摩斯说他哥哥比他自己拥有更加敏锐的观察力。

歇洛克微笑着瞅了我一眼。

麦克洛夫特从一个玳瑁匣子里取出鼻烟，用一块大红丝巾把落在他上衣前的烟灰拭去。

“顺便说一下，歇洛克，”

麦克洛夫特说道，“我有一件你非常中意的事情，这是一个很不寻常的问题，我正在着手判断，但我没有精力把它进行到底，取得一个完美的结局。

可是它的确是检验我的推理能力的良机。