格格党

手机浏览器扫描二维码访问

希腊译员（第6页）

首先，问他是否准备在文件上签字？’

“那个人双眼冒出怒火。

“‘不！

’他用希腊文在石板上写道。

“‘不能商量一下吗？’我按照那恶棍的吩咐问道。

“‘除非我亲眼看见她在我认识的希腊牧师作证下结婚。

’

“那个年长的家伙恶狠狠地笑着说道：‘那么，这样做你知道你的下场吗？’

“‘我什么都不在乎。

’

“上面这些问答只是我们之间说写并用的奇怪谈话的一部分，我不得不反复问他是否愿意妥协让步，在文件上签字；始终都是得到同样愤怒的回答。

很快我就想起了一个不错的方法。

我在每一个问题上都加上一小句自己的问话，先是一些无关紧要的问题，目的是想试试在座的那两个人能不能听懂。

后来，我发现他们对此没有任何反应，便放心大胆地问了起来。

我们的谈话过程大致是这样的：

“‘这样固执下去对你没什么好处。

你是谁？’

“‘我不在乎。

我在伦敦没有熟人。

’

“‘你的命运掌握在你自己手中。

你来这里多长时间了？’

“‘随便怎样都行。

三个星期了。

’

“‘这产业再也不属于你了。

他们怎么折磨你的？’

“‘决不能让它落到恶棍手里。

他们不给我饭吃。

’

“‘如果你签了字，你就能够自由了。

这是一所什么宅邸？’

“‘我决不会签字。

我不知道。

’

“‘你不想为她做些什么吗？你叫什么名字？’

“‘我要听她亲自这样说才相信。

克来第特。