格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十八章 神奇的奥兹巫师（第2页）

现在就让你们见识见识无可匹敌的女巫有多么渊博的知识，有多么强大的法力吧。”

说着，巫师走到马格洛特的石像前，做了一个魔法手势，嘴里念着谁也听不清的咒语。

女人立刻动了动，不可思议地转动脑袋，注视着面前的所有人，又看了看皮普特博士，朝他飞奔过去，投入丈夫张开的怀抱。

巫师又对南齐叔叔的石像做了魔法手势，念动咒语。

老人随即活了过来，朝巫师深深鞠了一躬，说道：“谢谢。”

奥杰几步冲上前，喜出望外地朝叔叔张开双臂，老人亲切地搂住小侄子，抚摸他的头发，又用手帕擦了擦他的泪水，因为此时此刻，奥杰再也忍不住，喜极而泣的他流下了幸福的眼泪。

奥兹玛走过来，向大家表示祝贺。

“亲爱的奥杰和南齐叔叔，我在翡翠城外给你们安排了一所漂亮的房屋，”

她说道，“从今以后，你们就住在那里吧，我会保护你们的。”

“怎么样，我说过你是幸运的奥杰吧？”

锡皮伐木工说道。

大家围拢过来，挨个和奥杰握手。

“是的，我是幸运的奥杰，千真万确！”

奥杰感激地回答。

[1]我即使在今天，笔者也从网上和外文书店了解到和看到鲍姆的“奥兹国童话”

系列仍在不断地热销着，印制精美。

孩子们喜欢他那些充满神奇想象、故事性强和不乏优秀思想的书籍。

这是因为，真正的好书是永远也不会过时的。

[2]美国传统系统中的强度和容量单位，用来测量**，相当于?品脱或4盎司（118毫升）。

[3]crooked既有驼背的含义，也有欺骗的含义。

[4]Square既有方形的含义，也有正直诚实的含义。

[5]美国惯用的体积或容量单位，用于度量干燥固体。

十蒲式耳等于4配克，2，150.42立方英寸或35.24升。

[6]美制容量或体积单位，用于液量单位。

[7]“uand”

是“理解”

的含义，拆开来看，“under”

是“在……之下”

，“stand”

是“站立”

。

[8]英文mine既有“矿”

的意思，又有“我的”

的意思。