格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第1页）

第五章

banner"

>

天地不仁[1]，以万物为刍狗[2]；圣人不仁，以百姓为刍狗。

天地之间，其犹橐龠[3]乎？虚而不屈[4]，动而愈出。

多言数穷[5]，不如守中[6]。

【注释】

[1]仁：此处理解为心或感情。

[2]刍（chú）狗：用草扎成的狗。

古代祭祀用的道具，祭祀后被扔掉或烧掉。

[3]橐龠（tuóyuè）：古代的风箱，橐是袋囊，龠是送风管。

[4]屈：竭尽。

[5]数穷：数，屡次；穷，尽头，对应上文的“屈”

，引申为困窘。

[6]中：通上一章的“冲”

，即盅，中间空虚。

守中，守住虚静。

【译文】

天地没有恻隐之心，它把万物当成刍狗；圣人没有偏爱之心，他把百姓当成刍狗。

天地之间，不就像一个风箱吗？它虽然中间空虚，却不会枯竭，一鼓动起来，就会有越来越多的风吹出来。

政令多出，就可能会使国家困窘，不如保持虚静。

【阐释】

本章的中心思想是“多言数穷，不如守中”

。

对于“多言”

二字的表面理解是“多说话”

，引申为政令苛烦。