格格党

手机浏览器扫描二维码访问

尽心 下（第7页）

②乐正子：孟子的学生。

【译文】

浩生不害问道：“乐正子是个什么样的人呢？”

孟子说：“是个善良之人，是个诚信之人。”

浩生不害说：“什么叫善，什么叫信？”

孟子说：“值得别人喜爱就叫善，善为自身确实所拥有就叫作信，使善信充盈己身就叫作美，使善信充盈己身进而去发扬光大就叫作大，大力发扬善信进而教化天下就叫作圣，圣达到神妙不可测知的地步就叫作神。

乐正子就处在善和信之中，而在美、大、圣、神之下。”

孟子曰：“逃墨必归于杨，逃杨必归于儒。

归，斯受之而已矣。

今之与杨、墨辩者，如追放豚，既入其苙①，又从而招之②。”

【注释】

①苙（lì）：圈养牲畜的栏。

②招：束缚，羁绊。

【译文】

孟子说：“离开墨家必定归向杨朱，离开杨朱必定归向儒家。

若肯归向儒家，就接纳他们。

现在和杨、墨两家辩论的人，好像追逐走失的猪一样，已经关进了圈栏，还要绑住它的脚。”

孟子曰：“有布缕之征，粟米之征，力役之征。

君子用其一，缓其二。

用其二而民有殍，用其三而父子离。”

【译文】

孟子说：“征收赋税，有以布麻来征收的，有以粮食来征收的，有以劳力来征收的。

君子采用其中的一种，另外两种暂时不用。

采用两种民众就会有饿死的，如果同时采用三种，就会导致百姓父子离散。”

孟子曰：“诸侯之宝三：土地、人民、政事。

宝珠玉者，殃必及身。”

【译文】

孟子说：“诸侯有三样宝：土地、人民和政事。

如果以珍珠美玉为宝，灾祸必定会降临到他们身上。”

盆成括仕于齐①，孟子曰：“死矣盆成括！”

盆成括见杀，门人问曰：“夫子何以知其将见杀？”

曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。”

【注释】

①盆成括：姓盆成，名括。

曾学于孟子，未学成即离去。

【译文】

盆成括在齐国做官，孟子说：“盆成括就要死了！”

后来盆成括果然被杀，学生便问孟子说：“老师怎么知道盆成括将要被杀呢？”

孟子回答说：“盆成括有一些小聪明，但他不懂得君子的大道，这就足以招致杀身之祸了。”