格格党

手机浏览器扫描二维码访问

思维敏锐（第2页）

“我说，”

约阿希姆道，“你这是怎么啦？我想，在我们这儿你感到不对劲儿了吗？”

“别胡扯!我今天头脑很清醒。

时间究竟是什么？”

汉斯·卡斯托普问，同时使劲儿把鼻尖按到一边，使它苍白得完全失去了血色，“你乐意告诉我吗？空间我们可以用自己的器官，用视觉和触觉去判别。

这很好。

可我们判别时间的器官是什么？你愿意给我指出来吗？瞧，你稳稳地坐在那儿。

可是，对于一种严格说来我们是一无所知也讲不出它的任何特性的东西，我们又该怎样去衡量呢!我们说，时间在流逝。

好，就算它真能流逝吧。

可为了测量它……等一等!为了能被测量，它必须流得均匀。

然而，在哪儿又写明了，它是这样流的呢？对于我们的意识来说它并非这样；我们只是按照规定，假设它如此，我们的尺度仅仅是约定俗成。

请原谅——”

“好，”

约阿希姆抢过话头，“如此说来，在我的体温计上高了四个刻度，也不过是约定俗成吧!然而，就因为多这几道线，我必须在这儿磨磨蹭蹭地挨日子，不能去服役，这个事实真叫讨厌透顶!”

“你有三十七点五摄氏度？”

“又已经降下来了。”

约阿希姆在表上做记录，“昨天晚上差点三十八摄氏度，因为你来了。

所有人在来客时温度都升高。

不过，这毕竟是好事。”

“那我现在就走吧，”

汉斯·卡斯托普说，“关于时间，我脑子里还有一大堆想法呢——一整套的思想，我想说。

不过，这会儿我不愿用它们使你激动，你的体温计上已经高了几条线。

我将完全保留起来，待会儿再讲，也许在早餐以后。

到了吃早餐的时候叫我一声。

我现在也去静卧，反正又不痛苦，赞美上帝。”

说着，他便绕过玻璃隔墙，到了自己的阳台上；那儿靠着小茶几同样有一把打开了的躺椅。

从打扫得干干净净的卧室中，他取来那本《远洋船舶》和他漂亮的白、绿、暗红相间的格子呢旅行毡，然后便坐下了。

他也很快就不得不撑开阳伞；一旦人躺下来，太阳就烤得叫你受不了。

可躺在那儿却异常舒服，汉斯·卡斯托普立刻满意地发现——他想不起来，他曾经在什么时候坐过这么安逸的躺椅，椅架是老古董样式——可这仅仅是口味问题，因为躺椅显然很新——用抛光了的红棕色木料做成，卧垫罩着柔软的印花织物，从脚下一直到靠背顶端，里边实际上是由三块厚厚的垫褥拼接起来的。

除此而外，还用细绳不松不紧地捆着一只绣花亚麻面枕头，你怎么靠上去怎么适合，叫人觉得特别惬意。

汉斯·卡斯托普眯缝着眼，一条胳膊支在又宽又平的扶手上，静静待在那儿，没有读《远洋船舶》消遣。

透过阳台的拱形墙隙看出去，外面的风景虽然荒凉，但在阳光映照下也跟画上一般美，而且像配了框子。

汉斯·卡斯托普欣赏着，心头思绪万千。

突然他想起了什么，在周围的一片寂静中高声说：

“确实是个女侏儒，今儿早上伺候我们进第一次早餐的那位。”

“嘘——”

约阿希姆来了一下，“小声点好不好。

不错，是个女侏儒，那又怎么样？”

“不怎么样。