格格党

手机浏览器扫描二维码访问

思维敏锐（第3页）

只是我们压根儿还没谈过这事。”

随后，他继续胡思乱想。

他坐下来时已经十点钟。

现在又过去了一个钟头，一个平平常常的钟头，既不长，也不短。

当它过完以后，疗养院和花园里便响起一阵锣声，先是很远，后来近了，最后又慢慢远去。

“早餐。”

约阿希姆道。

听得见他已经站起来。

汉斯·卡斯托普也结束眼前的静卧，回到房中稍微整饬一下外表。

表兄弟俩在走廊里碰了头，一起下餐厅去。

汉斯·卡斯托普首先开口：

“嗯，躺得真是舒服极了。

这到底是什么躺椅？如果这儿买得着，我就带一把回汉堡去；躺在上边就跟升了天堂一样。

你或许认为，它们是贝伦斯让人按照他的设计订做的吧？”

约阿希姆不知究竟。

他脱去外套，第二次跨进餐厅；里边已经吃喝得很带劲儿了。

到处都泛着牛奶的白光；在每个座位前都摆着只大玻璃杯，盛了足足半公升牛奶。

“不。”

汉斯·卡斯托普道。

第一次的早餐虽然对他还是个沉重的负担，他仍在女裁缝与英国女士之间自己的座位上坐下来，无可奈何地展开了餐巾。

“不，”

他说，“上帝保佑，我压根儿喝不了牛奶，特别是现在。

也许有波尔特黑啤酒吧？”

他先是礼貌而温和地问女侏儒。

可惜没有。

但她答应送杯库尔姆巴赫啤酒来，也确实送来了。

黑色的，很稠，翻涌着棕色的泡沫，很好地替代了波尔特。

汉斯·卡斯托普从一只半公升的高玻璃杯中大口大口地喝着，一边吃着烤面包片夹冷肉。

又端上来了燕麦糊和大量黄油以及水果。

他只是盯着它们看了一会儿，因为实在没有能耐再消受。

他也打量食客们——对他来说，他们已开始显出区别，这个那个已给他留下了突出的印象。

他自己那席坐满了，只有正对他的上座还空着，一问才知道是留给大夫的。

原来一有时间，大夫们就来和大伙儿一块儿进餐，并且不断变换席位，所以每一桌的上席都空下来给他们。

眼下两位大夫谁都未到场，有人说正在做手术。

那位蓄着八字须的年轻人又进来了，下巴垂在胸口上，满面愁容地坐着，旁若无人。

那个淡黄色头发的瘦削少女又坐在自己的位子上，一勺一勺地吃着酸奶，好像这是她唯一的美味。

她旁边这回坐了一位愉快的小老太婆，正操着俄国话，与沉默的年轻人搭讪，可对方只是忧心忡忡地瞪着她，除了点脑袋毫无回答的表示，脸上却又出现了像是嘴里含着什么难吃的东西的怪模样。

正对着他，在老太太的另一侧，还坐着一位年轻姑娘——模样挺漂亮，脸色鲜艳，**高耸，栗色的头发卷成很悦目的波浪形，一双圆圆的褐色眼睛稚气未脱，美丽的手上戴着枚小小的红宝石戒指。

她很爱笑，也讲俄语，只能讲俄语。

汉斯·卡斯托普听人叫她玛露霞。