格格党

手机浏览器扫描二维码访问

意大利撒旦（第4页）

只有在无所事事的时候，我才真正感觉自己健康——”

“比如眼下？”

“眼下？哦，我刚到山上——头脑还昏昏然，您可以想象。”

“啊——昏昏然。”

“是的，我睡得也不十分好，再加第一顿早餐真的太丰盛……我习惯了正常的早餐。

可今天早上的看起来对我太结实了，太丰盛了，像英国人说的。

一句话，我感到有些憋闷，特别是雪茄今天早晨也不对味——嗯，今天我抽起雪茄来像烧牛皮。

我不得不扔掉它，硬着头皮抽下去没有意义。

您抽香烟吗，如果允许我问的话？不抽？那您很难设想，这对一个从小就特别喜欢抽烟的人来说是怎样令他气恼和失望，像我……”

“在这方面鄙人没有经验，”

塞特姆布里尼回答，“但正因为没有这方面的经验，我才不致结交不三不四的人。

一系列思想高贵和明智的人都讨厌烟草。

卡尔杜齐也不喜欢它。

不过，您可以赢得拉达曼提斯的理解。

他是热衷您这种罪孽的人。”

“什么，罪孽，塞特姆布里尼先生？……”

“怎么不是？对问题应该实事求是，把话讲透。

这可以增强和提高生命的价值。

而我自己也有罪孽。”

“连宫廷顾问贝伦斯也抽雪茄。

一位富有魅力的人。”

“您这么认为？哦，您和他已经认识了？”

“是的，刚才，在我们出来的时候。

他几乎等于给我看了一次病，不过是免费的，您知道。

他立刻断定我贫血。

然后就建议我在这里完全像我表哥那样生活，多在阳台上躺一躺，也同样要经常量体温，他说。”

“真的吗？”

塞特姆布里尼嚷起来，“太妙啦!”

他仰天大叫，同时笑起来。

“在你们那位大师的歌剧中怎么说来着？‘我是捕鸟人哟，永远快快活活，嘿莎，嗬卜莎莎!’[24]一句话，太有趣了。

您将遵守他的嘱咐？毫无疑问。

您怎么会不呢？好个魔鬼头儿，这位拉达曼提斯!果然‘永远快快活活’，尽管时不时地有些勉强。

他爱犯忧郁症。

他的罪孽不称他的心，否则也就不成其为罪孽啦，烟草使得他忧郁，也正因为如此，我们可敬的护士长太太把它们管了起来，每天只定量供应他一点点。

要是他经不起**去偷了，那又会心情忧郁。

一句话：一个灵魂迷乱的人。

您已经认识护士长了吗？不认识？这可是个错误!您不该不主动去结识她。

她出自封·米伦冬克家族，知道吗!与专司医药的维纳斯女神区别仅在于，她在胸脯上老挂着个十字架，而女神却……”