格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一常用技巧（第12页）

从剪裁上说，一段文章或一个部分，既可以容纳数项内容，也可以仅说一件事情；材料多、容量大的部分自然显得密致一些，反之就疏朗一些。

用有疏有密的方法剪裁材料，使段落结构有紧松、起伏的变化，有助于增强文章的节奏感。

从表达上说，凡读者生疏的地方作者宜多用含情之笔，娓娓道来，呈现出语疏情密的特点；相反，要是读者所熟知的内容或一般的道理，则须节制文字，力求做到语少意密。

梦魇一般的日子终于过去了。

六年仿佛一瞬间似的远远地落在后面了。

其实哪里是一瞬间！

这段时间里有多少流着血和泪的日子啊，不仅是六年，从我开始写这篇短文到现在又过去了半年，这半年中间我经常在火葬场的大厅里默哀，行礼，为了纪念给“四人帮”

迫害致死的朋友。

想到他们不能把个人的智慧和才华献给社会主义祖国，我万分惋惜。

每次戴上黑纱、插上纸花的同时，我也想我自己最亲爱的朋友，一个普通的文艺爱好者，一个成绩不大的翻译工作者，一个心地善良的好人。

她是我的生命的一部分，她的骨灰里有我的泪和血。

她是我的一个读者。

一九三六年我在上海第一次同她见面，一九三八年和一九四一年我们两次在桂林像朋友似地住在一起。

一九四四年我们在贵阳结婚。

我认识她的时候，她还不到二十，对她的成长我应当负很大的责任。

她读了我的小说，后来见到了我，对我发生了感情。

她在中学念书，看见我之前，因为参加学生运动被学校开除，回到家乡住了一个短时期，又出来进另一所学校。

倘使不是为了我，她三七、三八年可能去了延安。

她同我谈了八年的恋爱，后来到贵阳旅行结婚，只印发了一个通知，没有摆过一桌酒席。

从贵阳我们先后到重庆，住在民国路文化生活出版社门市部楼梯下七八个平方米的小屋里。

她托人买了四只玻璃杯开始组织我们的小家庭。

她陪着我经历了各种艰苦生活。

在抗日战争紧张的时期，我们一起在日军进城以前十多个小时逃离广州，我们从广东到广西，从昆明到桂林，从金华到温州，我们分散了，又重见，相见后又别离。

在我那两册《旅途通讯》中就有一部分这种生活的记录。

四十年前有一位朋友批评我：“这算什么文章！”

我的《文集》出版后，另一位朋友认为我不应当把它们也收进去。

他们都有道理，两年来我对朋友、对读者讲过不止一次，我决定不让《文集》重版。

但是为我自己，我要经常翻看那两小册《通讯》。

在那些年代每当我落在困苦的境地里、朋友们各奔前程的时候，她总是亲切地在我的耳边说：“不要难过，我不会离开你，我在你的身边。”

的确，只有在她最后一次进手术室之前她才说过这样一句：“我们要分别了。”

我同她一起生活了三十多年。

但是我并没有好好地帮助过她。

她比我有才华，却缺乏刻苦钻研的精神。

我很喜欢她翻译的普希金和屠格涅夫的小说。

虽然译文并不恰当，也不是普希金和屠格涅夫的风格，它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。

她想改变自己的生活，不愿做家庭妇女，却又缺少吃苦耐劳的勇气。

她听从一个朋友的劝告，得到后来也是给“四人帮”

迫害致死的叶以群同志的同意到《上海文学》“义务劳动”

，也做了一点点工作，然而在运动中却受到批判，说她专门向老作家、反动权威组稿，又说她是我派去的“坐探”