格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 一头叫缅因州的熊（第31页）

“厄尔！”

厄尔说。

“是的，我知道你叫厄尔。

你想要一份工作，对吗？”

父亲说，“这上面说你不会打字，你连字都不识一个——上面还说你还有酗酒的毛病。”

“厄尔。”

厄尔表示同意。

观众时不时往台上扔来水果，不过父亲事先已将厄尔喂得饱饱的——这里的观众跟父亲在阿布史诺特酒店见到的观众不一样。

“好吧，如果你不会说别的，只会说自己的名字，”

父亲说，“那我就要斗胆说一句，今晚你不是喝醉了，就是实在太笨了，连自己的衣服都不会脱了。”

厄尔没有吭声。

“怎么样？”

父亲问，“让我们看看你会不会脱衣服。

脱下你的衣服。

快点！”

演到这里，父亲要从厄尔的屁股底下猛地抽掉椅子，厄尔要做一个前滚翻动作——那是鲍勃教练教的。

“这么说，你会翻跟斗啰。”

父亲说，“厉害。

衣服，厄尔。

让我们看看你怎么脱衣服。”

可以说，让一群人看熊脱衣服，是一件很傻的事：我母亲很讨厌这个节目——她说，让厄尔在这么一群粗野喧嚣的人面前把自己脱得光光的，对厄尔是不公平的。

厄尔脱衣服的时候，父亲通常要帮它解掉领带——如果父亲不帮它，它有时一怒之下，会直接将领带扯断。

“你对领带下手真狠啊，厄尔。”

父亲会这样说。

汉普顿海滩上的观众都很喜欢听这句话。

等厄尔脱光衣服，父亲就会说：“很好，来吧——别停。

脱掉你那身熊皮。”

“厄尔？”

厄尔会这样说。

“脱掉你的熊皮。”

父亲会说，然后扯扯厄尔的皮毛——就那么轻轻扯了一下。

“厄尔！”

厄尔会大吼大叫起来，而观众则会吓得惊恐地尖叫。

“我的上帝，你真是一头熊啊！”

父亲会这样大叫一声。

“厄尔！”

厄尔会大吼起来，绕着椅子一圈一圈追赶父亲。

这时一半的观众吓得跑进夜色中，一些观众跌跌撞撞跑过柔软的沙滩，跑进水里去了，还有一些观众往台上扔来更多的水果和盛着热啤酒的纸杯。