格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 一九五六年圣诞快乐（第21页）

因为，他太可怜了，实在听不懂日本男孩的话。

小琼斯只顾自己吃，吃，吃——看得尤里克太太心里乐开了花，她那颗骄傲的心几乎要爆炸。

“如果我的块头有他那么大，我也会像他那样胃口大开的。”

马克斯说。

“不，你不会的，”

尤里克太太说，“你天生就没有口福。”

今晚朗达·雷没有穿上服务员制服，她与我们坐在一起，她旁边是弗兰妮和我母亲，还有芬兰来的那个大个子金发女孩——她那个大名鼎鼎的父亲专程来看她了。

朗达·雷时不时起身收拾一下大家的盘子，从厨房里端出食物来。

芬兰女孩的个头实在太大，她坐在餐桌上吃起东西来动作很大，好像什么东西呼呼地俯冲下来，吓得莉莉够呛。

这个大块头女孩穿蓝白相间的滑雪服，老是喜欢搂抱她的父亲，那个穿蓝白相间滑雪服的大块头男人。

“嗬！”

每次有新的食物从厨房里端出来，这个芬兰医生就叫个不停。

“呀——呼。”

弗兰妮小声说。

“天哪。”

小琼斯说。

艾奥瓦鲍勃坐在小琼斯旁边。

他俩的座位离吧台上的电视机最近，所以，他们可以边吃边看电视里的橄榄球比赛。

“如果那也算clip[3]，那我就把我的盘子吃了。”

小琼斯说。

“把你的盘子吃了啊。”

鲍勃教练说。

“什么是‘clip’？”

大名鼎鼎的芬兰医生问，不过他的发音不清楚，好像在问，“什么是‘clop’？”

艾奥瓦鲍勃拉着朗达（她很乐意）演示了背后绊人犯规的动作，两个韩国女孩看着羞涩地哧哧发笑。

那个日本男孩面对着火鸡，手拿着切黄油的小刀，正束手无策，听着弗兰克含糊不清的解释，听着艾格没完没了地喊着“什么？”

更是一脸茫然——很显然，无论什么事，这个日本人都感到稀里糊涂的。

“这是我吃过的最吵闹的一顿饭。”

弗兰妮说。

“什么？”

艾格大声说道。

“耶稣啊，上帝啊！”

父亲说。

“莉莉，多吃一点。”

母亲说，“那样你就会长个儿了。”

“怎么了？”

大名鼎鼎的芬兰医生问，他的英语还是说得含混不清。

“怎么了？”