格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 一九五六年圣诞快乐（第5页）

技巧和规则——甚至是鲍勃教练的食谱——都是很简单的事。

对大多数人来说，最难的是自律。

就像鲍勃教练说的，你必须痴迷一事，坚守一生。

对我来说，这也是很简单的事，因为我这样做，是为了弗兰妮。

我不是在发牢骚——我这样做，完全是为了弗兰妮——她知道这一点。

“听着，小子，”

她对我说——那是一九五六年的万圣节与圣诞节之间——“如果你不停止吃香蕉，你就会呕吐不止的。

如果你不停止吃橙子，你就会过量摄入维生素。

你到底为什么要这样为难自己？你永远不可能跑得像哈罗德·斯瓦罗那样快。

你的块头永远也不可能像小琼斯那样大。”

“小子，我对你可是了如指掌。”

弗兰妮对我说，“要知道，这种事再也不会发生。

即使再发生了，你果真有足够的力量来救我？——你凭什么认为你一定会出现在那里？如果再发生这样的事，我一定远走他乡，离你远远的——我希望你永远不会知道这样的事。

我保证。”

弗兰妮把我锻炼身体的目的说得太狭隘了。

我想要力量、耐力和速度——我渴望力量、耐力和速度带给我的幻觉。

下次过万圣节，我再也不想有那种孤苦无助的感觉了。

当德瑞中学迎来埃克塞特队，打完艾奥瓦鲍勃胜利季的最后一场比赛的时候，很多地方仍有碾碎的南瓜的残迹：松树街的人行道边有，艾略特公园有，德瑞中学的橄榄球场有——不知是谁从露天看台扔到了煤渣跑道上。

虽然契帕·达夫、莱尼·梅茨和切斯特·普拉斯基不在了，但万圣节的气息还在。

那几个替补后卫好像着了魔，他们无论做什么动作都是慢吞吞的。

他们向小琼斯打开的空当跑去，等空当关上时，他们把球抛向天空，那球经过了很长时间才落下来。

为了等这样的落球，哈罗德·斯瓦罗被人撞昏了，艾奥瓦鲍勃此后不让他上场了——这真是一场漫长的比赛。

“有人敲响了你的铃，哈罗德。”

鲍勃教练对飞毛腿哈罗德说。

“我没有铃啊，”

哈罗德·斯瓦罗不高兴地说，“谁敲的？什么人？”

上半场，埃克塞特队以24比0领先。

小琼斯又是进攻又是防守，十多次擒抱摔倒，失球三次，得球两次，但德瑞队的替补后卫三次将球交出，两次不严密的传球被拦截。

在下半场，鲍勃教练让小琼斯担任跑卫，小琼斯在埃克塞特队的防守调整到位之前连续发起三次首攻。

埃克塞特队看到，只要小琼斯在后场，他就能持球，于是他们做出了调整。

接着艾奥瓦鲍勃重新将小琼斯放在前锋的位置，小琼斯也打得得心应手，德瑞队的唯一一次得分——在第四节将要结束的时候——应归功于小琼斯。

他闯入埃克塞特队的后场，从埃克塞特队的一个跑卫手中抢过球，带着球跑进了埃克塞特队的球门区——两三个埃克塞特队员紧紧抱住了他。

加分点太偏左了，整场比赛的最终得分是，埃克塞特队45分，德瑞队6分。

弗兰妮没有看到小琼斯触地得分的那一幕。

她本来就是冲着他来看比赛的，这次她又当了拉拉队员，为小琼斯喊破了嗓子。

没想到的是，弗兰妮和另一个拉拉队员吵了起来，我母亲只好把她带回了家。

与弗兰妮吵架的那个拉拉队员就是把契帕·达夫藏起来的那个女孩，明迪·米切尔。

“婊子。”