格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 索罗浮起来了（第16页）

至少，那些妓女和她们的顾客不是真实的——那些激进分子不是真实的。

老毕力格（那个叫老毕力格的激进分子）总是第一个到弗洛伊德旅馆来上班。

像艾奥瓦鲍勃一样，他也说自己太老了，不能把剩下的生命浪费在睡觉上。

他一大早就来旅馆，所以有时候会在进门的时候正好碰到最后一个妓女下班出门。

这个妓女一定是尖叫安妮——她在人最难熬的钟点还在干活儿，真是辛苦，只为她自己和她女儿能早点退休。

凌晨的时候，苏西睡觉了。

黎明之后就很少有妓女的骚扰了，好像阳光出来，人就安全了——当然不见得就诚实——而且，这些激进分子在上午十点之前从来不会吵架。

大多数激进分子都爱睡懒觉，他们成天写宣言，打威胁电话。

他们互相攻击——“那是因为没有迫在眉睫的敌人”

，父亲总爱这样说。

父亲毕竟是个资本家，除了他，还有谁能想象更完美的旅馆？除了资本家以及天生不想搬弄是非的人，还有谁愿意一辈子住在旅馆里，去经营一家不从事工业生产的企业，去销售一种名为睡觉（不是工作）、名为休息（不是娱乐）的产品？父亲认为激进分子比妓女更可笑。

我觉得，在母亲去世后，父亲似乎受惯了性欲与孤独之苦，为此他或许对妓女们的“生意”

——妓女这样称呼她们的工作——还心怀感激吧。

这个叫老毕力格的激进分子会一句英语。

他喜欢逗莉莉玩，挠她的痒痒，有时候还给她一个棒棒糖。

“美国佬回家去。”

他常常亲热地对她说。

“他是个爱放屁的可爱老家伙。”

弗兰妮说。

弗兰克教老毕力格学会了另一个英语短语，弗兰克认为老毕力格会喜欢。

“帝国主义狗。”

弗兰克说，但毕力格把这个短语与“纳粹猪”

完全混淆了，所以从毕力格嘴里说出来总是怪怪的。

英语说得最好的那个激进分子使用了“菲尔格伯特”

这个代号。

是弗兰克第一个向我解释说，菲尔格伯特在德语中的意思是“流产”

。

“是‘正义的流产’里的那个流产吗，弗兰克？”

弗兰妮问。

“不是。”

弗兰克说，“是另一种流产，与婴儿有关的那个流产。”

菲尔格伯特小姐——对我们这些孩子来说，她就是“流产小姐”

——从来没有怀孕过，因此也就从来没有流产过。

她是一个大学生，她之所以取了“流产”

这个代号，是因为东西方关系研讨会的另外一位女职员（总共就她们两个女的）代号是“怀孕”

。

那个女的确实怀过孕。

这位叫施万格[4]的小姐——在德语中，“施万格”

的意思就是“怀孕”