格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 一九五六年圣诞快乐002（第1页）

第五章一九五六年圣诞快乐002

banner"

>

“天哪，你的两个膝盖一定很冷吧——怎么能穿没有裤腿的裤子！”

朗达·雷说，“快进来暖和暖和。”

我笨手笨脚地脱掉短裤。

她又说：“天哪，你的胳膊怎么这么冷——你怎么能穿不带袖子的衬衫！”

我也胡乱地脱掉了衬衣。

我赶忙脱掉了跑鞋，把那一沓钞票塞到一只跑鞋的鞋头，好不容易才不让她看见。

我一直在想，是不是就是因为在对讲系统下**，从此之后，我对**的感受有了一层阴影。

即使到了现在，我快四十岁了，与人**的时候，也一定要低声细语。

我记得我当时就哀求朗达·雷说话小声点。

“我差点忍不住要对你大喊一声，‘说话大声点！

’”

弗兰妮后来告诉我，“那该死的悄悄话，真要让我疯了——全都是愚蠢的悄悄话！”

要是我不知道弗兰妮在监听，我就可能会告诉朗达·雷别的一些事情。

我真的没有想过弗兰克也在监听，但他不一样。

我这一辈子经常看到他去总控室，在对讲系统旁，偷听别人**——有时我们一起听，有时他一个人听。

我想象着，弗兰克此刻偷听着我与人**，脸上一定挂着不快的神情——他做什么事几乎都是这样面带不快的表情：对什么事都表现出隐隐约约的厌恶，甚至可以说憎恨。

“你太快了，约翰·欧，你真的太快了。”

朗达·雷对我说。

“请你小声点。”

我对她说——我的头埋在她五颜六色的蓬乱的头发里，声音低沉。

我日后的性紧张就是由此引发的，并且这种性紧张从此再也无法摆脱：我得时刻注意自己的动作，时刻注意自己说的话，否则就会有出卖弗兰妮的危险。

是不是由于在第一家新罕布什尔旅馆与朗达·雷**，以后我每次与人**，总是会想象弗兰妮在偷听？

“听上去你有点压抑。”

弗兰妮后来对我说，“我想这也正常——毕竟是第一次嘛。”

“幸好你没有在场外指导我，谢谢啦。”

我对她说。

“你真的以为我会吗？”

她问我。

我向她道歉。

我从来摸不清弗兰妮的心思，从来不知道她会做出什么事、不会做出什么事。

“弗兰克，索罗的标本你做到哪一步了？”

我这几天一直在问他，因为圣诞节马上就要到了。

“你们的悄悄话说到哪一步了？”

弗兰克问，“我发现最近一直在下雨。”

其实，那一年的雨——圣诞节之前的雨——下得并不多，不过我得承认，我自作主张，将下雪的日子都算成下雨天，甚至早上看到一片乌云，就认定等会儿必定下雨，至少下雪。

离圣诞节已经很近的某一天——天上正下着雪或者天上飘着乌云——朗达·雷对我说：“你知道吗，约翰·欧，按惯例，你是要给女服务员小费的。”