格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第309章 菩提流志译梵天（第16页）

温馨的挣扎更加剧烈，眼角甚至渗出了泪水，那是精神极度痛苦的表现。

菩提流志的虚影也更加黯淡，那“校雠”

场的共鸣几乎要被扭曲的杂音彻底淹没。

季雅心急如焚，她知道，不能再这样下去！

温馨和菩提流志的精神连接，此刻成了“司命”

“惑”

之力攻击的绝佳通道，必须切断，或者……找到对抗这“惑”

之力的方法！

“惑”

……“惑”

的本质是什么？是扭曲认知，是放大弱点，是引人沉沦于疑惑与虚无！

要对抗“惑”

，需要什么？坚定的“信”

？唐都那种客观的“道”

？还是……

她猛地看向正在苦苦支撑、与“惑”

之力对抗的菩提流志虚影，看向那虽明灭不定、却依旧努力维持着某种“秩序”

的银白辉光，看向石台上那块承载着无数翻译智慧与困惑的镇纸残片！

翻译的本质是什么？是在不同语言、文化、思维之间架设桥梁！

是破除“隔阂”

，达成“理解”

！

是“贯通”

，是“和合”

！

菩提流志毕生追求的，不就是用汉文，尽可能准确、优美地传达梵文佛典的深奥义理，让中土众生得以窥见佛法智慧吗？这其中固然有困惑、有两难，但其根本精神，是积极的、是建设的、是渴望“沟通”

与“照亮”

的！

而“司命”

的“惑”

，是在制造“隔阂”

，是在加深“误解”

，是在诱人放弃“沟通”

，沉溺于“虚无”

！

这是根本的对立！

“前辈！”

季雅集中全部精神，将自己的意念，透过玉佩，全力投向菩提流志那摇曳的虚影，“勿听邪魔蛊惑！

译经弘法，功在千秋！

一字一句，皆为渡舟！