格格党

手机浏览器扫描二维码访问

A异地母语米缸（第2页）

人类的建筑镶嵌在山海之间，从高处望，算得上是大自然生出的闪亮部分。

周围闪亮着，但是热，且潮湿，她走在这个城市的皱褶间，踩了几步沉闷的铁板。

这是香港吗？纸醉金迷的国际大都市。

从铁板的缝隙，她一眼望见地下一层有只圆灯笼——

暖亮的圆灯笼，一只楷书的“粥”

字。

一个有粥的地方！

有粥！

她快步下楼梯，推开门果然是粥，各种粥：猪肝粥、鱼片粥、鸡肉粥……还有各种米粉。

幼时吃的，再也没有比此处更齐全的了。

“唔该，我想食一碗生滚鸡粥。”

她忽然冒出一句粤语。

开票的女人说：“鸡粥卖晒喇。”

是的，卖晒咗喇，卖光了。

她是怕英语的。

来港前下载了有道软件，本打算用来查单词，结果完全可以直接语音，自己讲一句，它就译一句。

红色的话筒，按住，讲中文，波浪线粼粼浮动，你输入一句，它就出来一句，还自动安排了中年平缓的女声……一个国际化的中年女人藏在手机里，随时帮她讲出英语。

竟不必输入英文单词，文盲亦可。

大堂集合时，她就举了手机，笨拙地试着以“有道”

软件同印尼女作家聊了几句。

美国来的诗人见了也对她的手机问道：“Isthereany……”

她通过有道说：“……”

他问“ese……？”

她说：“Freee”

（翻译有时是生硬的，有时则莫名其妙）。

一行人被领去唯港荟食饭。

唯港荟的中庭极高，阳光打头顶汇入，高墙布满不同种类的草本植物，它们生在一整面高高阔阔的墙上，草们缜密茂盛，生猛威势。

跃豆仰头望，茂密的草高高低低层次错落，她认出，高出的草就是外婆家那种狼蕨。

她微笑起来。

有人给她介绍了刘颂联，主持你们那场演讲的就是他。

白色台布的长桌，整桌都是英语。

一个短发的外国女人安排众人入座，一口英语说得飞快。

刘颂联被安排坐在她正对面，外国女人冲她冒出一句普通话：“可以吗？”

跃豆问刘颂联，这个金色短发的外国女人是什么人。

刘耳语告诉她，正是工作坊主任，这次国际作家访问计划的主人，叫西尔维亚·文森特，美国籍，博士是研究西夏文的，写儿童文学。

刘同跃豆聊天，刘说出了一个旧友的名字，于是她就找到了救星。

全然陌生的西餐菜单，纵然有中英双文，也够她茫然。