格格党

手机浏览器扫描二维码访问

A异地母语米缸（第3页）

又是不知所措的前菜、主菜、甜点……一团乱麻中，刘颂联帮着逐一确定下来，前菜有三文鱼，是生的，胃受不了。

要了一只汤，主菜要了鱼柳，甜点两款，有冰激凌那款太冰了，就要了一个鲜花饼。

主人和英语们互相拥抱，一个在另一个的耳边颊边啧啧有声。

这些她见过不少，现在内地晚宴、酒会巨多，一出歌剧首演，一只实体书店开业，一本杂志的外文版出版，一个颁奖典礼结束后，某大刊物创刊四十周年，不是这个就是那个。

她记得有次某某文化公司上市庆典，晚宴之前，还发每位嘉宾一个iPad做礼物。

这场面就当看电影了。

头发长到腰的土耳其女诗人，主人以大大的熊抱迎接她的长发，土耳其微笑，开心。

工作坊主任文森特一口美式英语，语速飞快，气氛甚是热烈，她听不懂。

也不打算听懂。

松弛着近乎松懈。

她望住他们，听不懂绝非坏事，做一个纯视觉的旁观者亦不错的。

“唔该。”

她唿声间跌出一句粤语。

“唔该。”

刘颂联吃惊道：“原来你识讲粤语啊！”

“系啊。”

老家是粤语区。

她把老家土话转换成广州话，粤语音调铿锵，居然一句接住一句。

周围的英语飘远了，像地球上自然的生物，或者化身为某种灰色的蝶类，她听无识，但她望住它们，觉得好。

而家乡的狼蕨从墙上长出来，爬到她的脚底下。

她把自己的粤语称为广东乡下话。

粤语以广州话和香港话为正宗，别处的粤语都算作广东乡下话。

“你可以试试用粤语演讲啊。”

刘颂联忽然提议道。

他认真着，甚至是肃穆的，绝非玩笑。

她那几句夹生广东话，如此轻便就与演讲这样隆重大事搭上了钩。

她向长桌两头望了望，英语们仍在热烈。

鲜花饼，三边形洁白的骨瓷盘，白色扭曲的奶酪饼摆满了水果和鲜花，赩红纁红窃红浅绿深紫，另有米白浅黄窃紫的花瓣点缀，以及细小的绿叶。

邻座的甜点亦亮爽，骨瓷盆上一只玲珑剔透的小小玻璃罐，里底有小半罐艳红**，摇摇晃动。

无人知道这是用来看的还是用来吃的，大家面面相觑，左右观望。

玻璃罐口托只玻璃漏斗，里头装了巧克力冰激凌，冰激凌上面也有水果。

爽心悦目。

粤语改变了演讲这件事的性质，难嚼的牛排变成鲜花奶酪饼。

在冰激凌和鲜花饼之间，那个声音一再响起：你或者可以试试用粤语演讲。

可以试试……粤语自动旋转，放出光来，上升，上升至墙上垂直生长的狼蕨中，狼蕨疯长，外婆家的狼蕨，那些贴身的圭宁土话，广东乡下话，它们就是粤语……粤语不讲聊天，讲倾偈。

“呢个倾偈好有学问嘅，”

刘颂联说，“倾偈就是谈佛吖。”