格格党

手机浏览器扫描二维码访问

A异地母语米缸（第5页）

差别很大。

她尤其。

粤语演讲，语速明显会慢下来，用普通话发言，她的语速是飞快的，快得含糊，总得防备换气不及呛着自己，有时快到可笑，像窜过街的老鼠要赶紧藏起身。

忽然想到，除了演讲，几场诗朗诵何不也用粤语？诗歌本是文字的文本，朗诵出来就变成一个声音的文本，用普通话朗诵和用粤语，可不就成了两个不同的文本。

她在房间对住窗口大声朗诵自己的诗。

这首旧作在粤语中语调铿锵，仿佛变成了一首新的诗。

当然是，普通话只有四声，粤语有九声。

意味也有改变，仿佛含了悲情。

食欲也苏醒过来。

杏仁饼、无花果干、新鲜的葡萄和苹果，在地毯上码成一溜。

清洁工来了，她特意交代：“吖啲嘢都唔使郁嘅，唔该（这些东西都不用动的，谢谢）。

清洁下卫生间就得嘅嘞，唔该。”

听她一口粤语，且有口音，清洁阿姨就问：“你系台湾嚟嘅系唔系？”

“无系，我系北京嚟嘅。”

但既然讲了粤语，阿姨就把她当成了自己人，同她商量，礼拜五要换床单，事情太多。

“不如我今日就换咗，好唔好？”

“好嘅好嘅，使唔使我嚟帮你？”

“唔使唔使。”

“唔该阿姨。”

她出门落楼，见到门口的保安大叔就用广东话大声打招呼，讲普通话时她心理畏缩，不与生人搭话。

粤语使她开朗，在楼道或者大堂，远远望见清洁工或者保安，她就欢喜道：“早晨！”

如果天晏了，她就说：“食佐饭未？”

他们很开心，保安大叔每次见到就帮她推开门。

她欢喜得很。

稍有蹊跷的是，与知识分子和做文学的人她无法说粤语，即便是刘颂联。

只有同卖饭的大妈、打扫卫生的阿姨、保安大叔这一类人，她的粤语才可以顺畅。

两边都是正开花的羊蹄甲，窄而干净的联福道过云雨之后，淡紫和粉白都更新鲜湿润，有盈盈喜气。

羊蹄甲即紫荆，1997年定为香港港花。

罗小姐告诉她，其实紫荆应该叫洋紫荆，与羊蹄甲不是同一种植物，两者非常像，有串串豆荚的就是羊蹄甲，只有花和叶没有豆荚的就是紫荆。

上坡对面马路是驻军，一面五星红旗，一条巨幅标语：“听党指挥。”

大学没有大门，与英国同，也许是吧。

那个剑桥牛津，她跟团去过一次，也是一只只学院，没有统一大围墙。

浸会大学就是城区中两大片建筑，这边一大片，那边一大片，故只有校区，没有校园。

校区里学生昂首阔步，黑色灰色和白色，双肩包，或者抱书于胸，生机勃勃。

拐弯，半圆的行政大楼，联合道，巴士站，人行道，大片砖红色地坪的网球场，树，很多树，越来越多的树。

凤凰木，广西老家那种，垂着片片豆荚，坚硬、棕黑，状如大刀……小学课间游戏，淘气的男生使坏，抓一名女生，而女生就顺势把自己英勇起来，她双手自动背到身后作被缚状，男生挥着树枝押她到大凤凰树底下，她高昂着头，像电影里的英雄人物。

一个男生找来一柄凤凰木的大豆荚，他说：大刀来了。