格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 坦坦荡荡 历遍风和浪（第8页）

杨炯

烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

注释

从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。

烽火：古代边防告急的烟火。

西京：指长安。

牙璋：古代的一种兵符，此处借指将帅。

凤阙：汉代宫阙名，用以指代皇宫或朝廷。

龙城：汉时匈奴地名，为匈奴祭天之处。

这里借指匈奴要塞。

百夫长：军队官职。

统率百人的军帅，是武官中最卑微的职位。

译文

烽火将边疆战事告急的消息传到了京城，将士们的内心自然无法平静。

将军拿到兵符离开皇宫前往边疆，精锐铁骑出击围攻敌人要塞。

漫天大雪遮挡了军旗的颜色，狂风大作夹杂着战斗的鼓声。

我宁可做一个军队的百夫长，也胜过当一个没有用的书生。

故事

大名鼎鼎的“初唐四杰”

之一杨炯，从小就是神童，十一岁就入选弘文馆，一待就是十六年。

弘文馆是个什么地方呢？类似于大唐图书馆、大唐文学院，一般进来的都是贵族子弟，从弘文馆出来就是朝廷官员，前途无量。

杨炯一开始也是这样认为的。

然而他直到年近三十，才获得一个“雠校典籍”

的九品小官，心中郁闷。

他很羡慕自己的学长裴行俭。

裴行俭是大唐名将榜上排得上号的人物，文武全才，尤其擅长书法，人称“儒将之雄”

。

裴行俭起初也是弘文馆的书生，因为反对武则天被贬到西域，结果在边疆屡立奇功，并让西域各国心服口服，最终全部归附了大唐。

对于这样的学长、这样的经历，杨炯心向往之。

唐高宗调露元年（679），大唐边境遭到侵犯。

裴行俭奉命出师的时候，写下了这首诗。

“宁为百夫长，胜作一书生。”

实际上，裴行俭见过杨炯，据说他会相面，并给出了杨炯官运不佳、福禄短浅的评价。

后来杨炯的命运确实如此，真是造化弄人。