格格党

手机浏览器扫描二维码访问

变态把被动变主动（第2页）

）

妈妈：Oh，youreallyletmedown.哦，你让我好失望啊。

（趁机学习letsb.down“让某人失望”

这个短语）

林克：Mom，Ireallyadmireyourtalent…

妈妈，我好钦佩你的才能……

妈妈：（装出无比自豪、陶醉的样子）Oh，mydear，youflatterme.

哦，亲爱的，你过奖了。

林克：…inpigyourteeth.

（原来是说：妈妈，我好钦佩你在剔牙方面的才能。

）

妈妈：Oh，youreallyletmedown.哦，你让我好失望啊。

淘气的林克竭尽恶作剧之能事，想出越来越“变态”

的talent（才能），比如：

Ireallyadmireyourtalentinpigyyournoseblowingyourhebed…

我真钦佩你在掏耳朵挖鼻孔擤鼻涕尿床……方面的才能。

最后林克甚至造出了这样“变态”

的句子：Ireallyadmireyourtalentinpee（-?）peepoo-poo.（pee-pee，儿童语，小便；poo-poo，儿童语，大便。

）

之前的林克对Iadmireyourtalentinjumpingrope这样的常态例句毫无兴趣，连跟我读一遍也不愿意。

但是，对上面这些一反常态的talent，林克则积极开动脑筋，一气呵成、主动地说出完整的句子。

前后学习态度判若两人。

由此可见，不同教学方式带来的学习效果，真可谓天壤之别。

上面这个游戏，不但让林克很快掌握了admire、talent两个新词，学会了youflatterme（你过奖了）、youletmedown（你让我失望）这两个常用句子，复习了pickyourteethearnose、blowyourhebed这些日常生活中的常用短语，而且，林克可以在自己独创句子的过程中去反复体会介词in表示“在……方面”

的含义，以及in后需要跟动名词doing。

后来，我又把talent替换成另一个词ce（勇气），如法炮制地进行了如下类似的游戏。

林克：Mom，Ireallyadmireye…

妈妈，我好钦佩你的勇气……

妈妈：Oh，mydear，youflatterme.

哦，亲爱的，你过奖了。

林克：…inpigyourteethinpublic.

（原来是说：妈妈，我好钦佩你在公共场所剔牙的勇气。

）