格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一九六四年（第5页）

他们做学问确实下了一番苦功。

教弥拉要非常耐性，西方人学东方语言，比东方人学西方语言难得多。

先是西方语言是分析的，东方语言是综合的、暗示的、含蓄的。

并且我们从小有学西方语言的环境。

你对弥拉要多鼓励，少批评，否则很容易使她知难而退。

一切慢慢来，不要急。

记住盖叫天的话：慢就是快！

你也得告诉她这个道理。

开头根基打得扎实，以后就好办。

孩子的教育，眼前不必多想。

将来看形势再商量。

我们没有不愿意帮你们解决的。

名字待我慢慢想，也需要inspiration［灵感］。

弥拉怀孕期间，更要让她神经安静，心情愉快。

定期检查等等，你们有的是医生，不必我们多说。

她说胃口不好，胖得likeacow［像头母牛］，这倒要小心，劝她克制一些。

母体太胖，婴儿也跟着太胖，分娩的时候，大人和小孩都要吃苦的！

故有孕时不宜过分劳动，却也不宜太不劳动。

六二年四月二日寄你信中（LTC-36）附有日程表三纸，包括六一年七月起六二年二月底为止的你的音乐会，要你校正后寄回，快要两年了，始终不得回音。

你平日想必有记事册，陆续有预约的演出，陆续记下；只消你用这本小册子跟我的表核对一下，大不了一刻钟二十分钟就能办了，为何延迟如此之久呢？为此，你从六二年二月以后的日程表，我也不敢再寄你校对。

节目单既不再寄回，演出日程我至少要替你在国内留一份记录。

你该知道你在国内处境特殊，我有特殊理由要为你做这个工作。

如果六二年四月的三张纸条丢失了，可来信告知，我再补抄一份给你。

可千万勿只字不提！

在美出版的两张唱片拿到没有？舒伯特从来没听你弹过，急于想听。

Westminster［威斯特敏斯特］其他的片子有希望继续印出吗？所谓Landlers［《兰德勒尔》］和圆舞曲相似，连题目都不知道，他的小品只晓得Impromptu［《即兴曲》］和MomentsMusicaux［《音乐瞬间》］。

此信每天抽空写一些，前后花了五六天时间。

好在你要三月二十日左右回英，信总比你先到伦敦。

像我们这种人，从来不以恋爱为至上，不以家庭为至上，而是把艺术、学问放在第一位，作为人生目标的人，对物质方面的烦恼还是容易摆脱的，可是为了免得后顾之忧，更好地从事艺术与学问，也不能不好好地安排物质生活；光是瞧不起金钱，一切采取消极态度，早晚要影响你的人生最高目标—艺术的！

希望克日下决心，在这方面采取行动！

一切保重！

爸爸　六四年三月一日