格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章（第1页）

第十一章

banner"

>

用完正餐之后，太太和小姐们都离开了餐厅。

伊丽莎白急忙跑上楼去找她的姐姐，等到姐姐穿戴整齐，不怕着凉了，才陪她一起下到客厅。

她的两位朋友接二连三地表达着她们有多高兴见到她。

在男宾们到来之前的那一个小时里，两姐妹表现得如此和颜悦色，这是伊丽莎白从未见过的。

她们的谈话技巧真是非同凡响，她们能把一个社交场合描述得细致入微，把一个掌故讲得妙趣横生，而在取笑某位熟人时则显得精神抖擞。

然而，当男宾们进场后，简就不再是众人注目的焦点了。

宾利小姐的目光立刻转向了达西先生，他还没走出几步，她就有些话要对他说了。

达西先生径直走向本内特小姐，礼貌地向她问好，并祝贺她康复。

赫斯特先生也向她微微鞠躬，说他感到“非常高兴”

。

但宾利先生的问候才是最无微不至而又热情洋溢的。

他满怀喜悦，殷勤有礼，头半个小时都花在确保她换了房间也不会感到不适上；她还按照他的请求挪到了壁炉的另一边，这样离门就更远了。

随后他就在她旁边坐下，很少再和别人交谈。

伊丽莎白在对面角落里做着针线活，看到这一切，心里十分高兴。

喝完茶后，赫斯特先生提醒他妹妹打牌，但没有成功。

她早已得到风声，知道达西先生不愿意玩牌。

过了一会儿，赫斯特先生又公开提出要求，也遭到拒绝。

她告诉他，反正谁也不想玩牌，在场的人对此都默不作声，仿佛证明了她没说错。

赫斯特先生因此无所事事，只好直挺挺地躺在沙发上打起盹来。

达西先生拿出一本书来读，宾利小姐也跟着照做。

赫斯特太太则专心玩赏着自己的手镯和戒指，偶尔插几句她弟弟和本内特小姐的谈话。

宾利小姐一边留意着达西先生看他那本书翻了多少页，一边自己也在看书，她在这两方面的注意力可说是平分秋色。

她时不时问个问题，或者看看他那本书的页码。

然而她无法引他和她交谈。

他只是敷衍一下她的问题，然后又继续看书。

她之所以挑了那本书，只是因为它是达西先生那本书的第二卷，她本想从自己的书里找到些乐趣，结果却弄得筋疲力尽，最后只好打了个大哈欠说：“这样度过一个晚上真是太愉快了！

依我看，干什么都不如读书来得快乐。