格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第8页）

说到这儿他对达西先生鞠了一躬结束了他的长篇大论。

这番话讲得声音响亮半个屋子的人都听见了。

许多人目瞪口呆许多人面带笑容。

不过看来谁也没有像本内特先生那样开心他太太则一本正经地夸奖柯林斯先生讲得合情合理并且悄悄地对卢卡斯夫人说他是个特别聪明的好青年。

在伊丽莎白看来她家里的人即使事先商量好了要在晚上尽量丢人现眼一番也不可能表演得如此淋漓尽致如此精神抖擞或者取得如此辉煌的“成就”

。

她觉得宾利和姐姐很幸运有些丢脸的场面没有引起他的注意有些蠢事他虽然看见了但当时并没有感到痛苦。

然而宾利的两个姐妹和达西先生却会找机会嘲笑她的亲戚这可真是糟透了。

达西先生是默不作声的轻蔑而那两位女士则是高傲的讥笑。

她无法确定哪一种更令人难以忍受。

晚上剩下的时间里伊丽莎白也没有享受到任何乐趣。

柯林斯先生一直缠在她身边搅得她心烦意乱；他虽然无法强迫她再和他跳舞但也使得她无法和其他人跳舞。

她提议他去和别人跳并且愿意为他介绍舞厅里任何一位年轻小姐但这都是徒劳的。

他对她说他对跳舞根本没有兴趣他的主要目的就是小心翼翼地照顾她博取她的欢心；因此他决定整个晚上都守在她身边。

对于这个打算她也无可奈何她感到极大的欣慰的是她的朋友卢卡斯小姐常常过来和柯林斯先生温和地交谈。

现在伊丽莎白至少能够摆脱达西先生更多的注意了。

他虽然经常站在离她不远的地方也没有怎么和别人说话但却一直没有走到近得可以和她交谈的地方。

她觉得这很有可能是因为她提起过魏肯先生的缘故心里倒觉得很庆幸。

朗博恩来的这一伙人是所有来宾中最后离开的。

原来本内特太太施了一点小计策等其他所有客人都走了之后他们还得再等一刻钟的马车这样一来他们倒有时间看到主人家里有些人是多么地真心希望他们快快离开。

赫斯特太太和她妹妹除了抱怨累得要命以外几乎就没开口说话看得出来她们是在下逐客令。

本内特太太老想引她们开口说话她们却不肯搭理这样一来大家都觉得无精打采就连柯林斯先生的长篇大论也提不起大家的精神。

柯林斯先生大赞宾利先生和他的两个姐妹举办的舞会高雅脱俗他们对待宾客慷慨大方、彬彬有礼。

达西先生则根本一言不发。

本内特先生也同样沉默不语径自一旁冷眼旁观。

宾利先生和简站在一起有点超然于众人之外只顾着相互交谈。

伊丽莎白则与赫斯特太太和宾利小姐一样保持沉默。

就连莉迪亚也困得不行只是偶尔大叫一声：“天哪我累死啦！”

外加一个大哈欠。

最后当他们起身告辞的时候本内特太太表现得无比殷勤希望不久就能在朗博恩见到宾利先生全家并且特别向宾利先生表示无论何时他如果能不需正式邀请就去他们家吃一顿家常便饭他们会感到非常高兴。

宾利先生听了非常开心表示感谢说他第二天就得去伦敦小住几日并且欣然同意从伦敦回来之后找个机会尽早去拜访她。

本内特太太感到心满意足；离开这所宅子的时候她已经在打着如意算盘：要准备解决婚姻财产的问题、置办新马车和嫁妆；因此她毫不怀疑地认为她女儿三四个月内就能嫁到内瑟菲尔德了。

她同样有信心相信另一个女儿会嫁给柯林斯先生。

虽然这门亲事没有前一门那么令人欢欣但也是相当不错了。

在她所有的孩子中她最不喜欢伊丽莎白；虽然对她来说能有这样一位丈夫也算是蛮不错的了但跟宾利先生和内瑟菲尔德比起来就显得相形见绌了。