格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第2页）

林中有一条幽静的小径，似乎除了她之外没有人重视。

在那里，她感到自己终于摆脱了凯瑟琳夫人的好奇心。

她这次做客的前两个星期就这样平静地过去了。

复活节即将来临，罗辛斯家在复活节前一星期将迎来一位额外的客人。

在这样一个小圈子里，这无疑是一件大事。

伊丽莎白刚到不久就听说达西先生有望在几个星期内抵达。

虽然她认识的人中没有几个像她这样不喜欢他，但他的到来将为他们在罗辛斯府的宴会上增添一张新鲜的面孔，让大家有所期待；同时，伊丽莎白也期待从他对他表妹的态度中看出宾利小姐在他身上耍的那些花招只不过是徒劳无功。

凯瑟琳夫人显然已经把女儿许配给了达西先生，谈起他时总是满面春风、赞不绝口。

后来当她听说卢卡斯小姐和伊丽莎白早就跟他相识时，几乎怒不可遏。

达西先生一到达，牧师住宅里的人就立刻知道了消息。

因为柯林斯先生整个上午都在能够眺望到通向哈福德路的山林小屋的地方徘徊，以便第一时间获取确切的消息。

当马车拐进庄园时，他鞠了个躬后便急匆匆赶回家报告这个重大消息。

第二天上午，他又急忙赶到罗辛斯去拜访，这次凯瑟琳夫人有两个外甥等候他拜见——达西先生和费茨威廉上校，后者是他舅父某某勋爵的小儿子。

让大家都感到惊讶的是，柯林斯先生回家时竟然带着那两位绅士一起回来了。

夏洛蒂从她丈夫的房间里看到他们穿过大道后便立刻跑到另一间屋子告诉两位小姐将有贵客到来，并补充道：“为了这份光荣我还要感谢你伊莱莎如果没有你达西先生是绝不会这么快就来拜访我的。”

伊丽莎白还没来得及对这番恭维表示感谢门铃就响了——这是客人到来的信号。

紧接着三位先生便走进了屋子，费茨威廉上校走在前面。

他大约三十岁模样不算俊俏但从举止和谈吐来看却是个地道的绅士。

达西先生看起来还是原来在哈福德时的那个样子没有丝毫变化；他用一贯的矜持态度向柯林斯太太问好，不管他对这位朋友的感情如何，见面时总还是显得若无其事。

伊丽莎白只是向他行了个屈膝礼并没有说话。

费茨威廉上校立刻以一种轻松自如、风趣幽默的方式与大家攀谈起来，谈得十分投机；而他那位表弟则只是就房子和花园同柯林斯太太稍微聊了几句，然后就沉默不语，坐了好长时间。

最后，他总算想起还有件礼节性的事情该做，于是向伊丽莎白问候她家里人安好。

她照例客气地回答了他，稍事停顿之后又说：“我姐姐最近三个月一直都在城里。

你在那里从来没有碰见过她吗?”

她心里很清楚他并没有碰见过简；不过她还是想试探一下看看他是否会透露出他知道宾利兄妹与简之间所发生的事情。

他回答说很不幸从未碰见过本内特小姐；但伊丽莎白觉得他回答时神色似乎有些慌乱。

这个话题没有再继续下去；随后不久这两位先生便告辞了。