格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章（第2页）

我相信在柯林斯先生首次造访哈福德时，凯瑟琳夫人一定对它进行了大量的修缮。”

“我相信她确实进行了修缮——而且她的善心得到了充分的回报，因为没有人能比柯林斯先生更懂得感恩了。”

“柯林斯先生似乎非常幸运地选择了一位如此优秀的妻子。”

“的确如此，他的朋友们一定为他感到高兴。

有头脑的女人愿意嫁给他并能带给他幸福的实在少之又少，而他竟然能够遇到一位。

我的朋友有很好的理解力，尽管我不能说嫁给柯林斯先生是她一生中最明智的决定。

但从目前来看，她似乎非常幸福，这对她来说无疑是一桩非常好的婚事。”

“她把家安在离自己娘家和朋友这么近的地方，一定感到非常满意。”

“你说近吗？差不多有五十英里呢。”

“路好走的话，五十英里算不了什么。

只是一天多一点的行程而已。

所以我说这距离很近。”

“我可决不会把这段距离看作是这门亲事的好处之一，”

伊丽莎白大声说道，“我决不会说柯林斯太太住得离她娘家近。”

达西微微一笑，似乎读懂了她的心思，猜测她可能想起了简和内瑟菲德。

这使她在回答时脸上泛起了一抹红晕。

“我的意思并不是说一个女人不能嫁给离家近的男人。

远近是相对的，取决于许多不同的情况。

如果有足够的财力支撑旅行费用，那么距离远一点也不是什么坏事。

但我们现在讨论的情况并非如此。

柯林斯夫妇的收入虽然不错，但还不足以支撑频繁的旅行——我相信即使把目前的距离缩短到一半以下，我的朋友也不会觉得自己离娘家有多近。”

达西先生把椅子移得更靠近她一些然后说：“你不应该有这么强烈的乡土情结。

你不可能永远待在朗博恩。”

伊丽莎白脸上流露出惊讶的神色。

达西先生的情感似乎发生了某种变化；他把椅子向后挪了挪从桌上拿起一张报纸快速地浏览了一下然后以一种较为冷淡的语调说道：“你喜欢肯特郡吗？”

随后他们就这个地方进行了几句简短而冷静的交谈——不久夏洛蒂和她妹妹逛街回来一进屋这场谈话也就结束了。

她们看见达西先生和伊丽莎白坐在一起谈话不禁感到惊讶。