格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章（第3页）

达西先生说他误以为大家都在所以才打扰了伊丽莎白然后又坐了几分钟对谁也没有多说什么就离开了。

“这究竟是什么意思呢？”

夏洛蒂等他一走就说“亲爱的伊莱莎他一定是爱上你啦要不他是决不会这样随随便便来看望我们的。”

然而当伊丽莎白描述他刚才的沉默寡言时夏洛蒂虽然本来满心希望是这样但也觉得似乎并非如此。

她们猜测了半天最后只能把他的拜访归因于他找不到其他事情可做；从季节来看也确实很有可能就是这样。

所有的户外活动都已经结束了。

虽然家里有凯瑟琳夫人、书籍和台球桌但男人们总不能一直待在屋子里；或者是牧师住宅离得很近或者是散步到那里很愉快或者是住在那里的人很招人喜欢这两位表兄弟在这里做客的时候几乎每天都要不由自主地步行到那里去一趟。

他们上午随便什么时候去有时分头去有时一起去时不时还有姨母陪着。

大家都清楚费茨威廉上校来是因为他同他们在一起能找到乐趣这个想法当然使他更受欢迎。

伊丽莎白喜欢和他在一起而且他也明显地爱慕她这就不由得让她想起了她以前喜欢的乔治·魏肯。

她将他们两相比较觉得费茨威廉上校虽然还不至于温柔到让人心醉神迷的地步但她相信他头脑清楚见多识广。

然而达西先生为何如此频繁地造访牧师住宅却比较令人费解。

这显然不是为了社交应酬因为他常常一连十分钟都不开口说话；有时迫不得已说上几句也并非心甘情愿——而是出于礼貌才做出的牺牲而非真正感到愉快。

他看上去很少真正高兴过柯林斯太太不明白他为何如此。

费茨威廉上校有时笑他傻乎乎的这就证明他并非一贯如此。

但柯林斯太太自己对他了解有限无法理解这一点。

她宁愿相信这种变化是爱情的结果而且她相信爱慕的对象是她的朋友伊莱莎所以她就一直在一旁一本正经地观察着——每当他们去罗辛斯或他来哈福德时她都对他留心观察但收获甚微。

他确实久久地凝视着她的那位朋友但这种眼神的含义仍有待商榷。

这是一种热烈而专注的目光但她又怀疑其中到底有多少爱慕的情意有时甚至显得心不在焉。

她有一两次提醒伊丽莎白说他可能对她有意但伊丽莎白总是对她的这种想法一笑置之。

柯林斯太太觉得在这个问题上不好对她追得太紧以免激起她的希望到头来却又可能变成失望；因为在她看来如果她的朋友觉得他已经被她牢牢掌握那么她所有的反感都会烟消云散这是毫无疑问的。

她好心好意为伊丽莎白筹划有时候也考虑让她嫁给费茨威廉上校。

他是个最令人愉快的人谁也比不上他。

他也确实爱慕她而且从社会地位上看也极其合适。

但是达西先生在教会里有相当大的势力而他的表兄则完全没有丝毫影响这一点使他的所有那些优点都黯然失色了。