格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第2页）

不过我会听他的安排，他喜欢怎么做就怎么做。”

他回答道。

“即使他安排的事情连自己都不喜欢，至少他还能从拥有决定权中得到乐趣。

我不知道还有谁像达西先生那样喜欢掌握权力、为所欲为。”

她说道。

“他确实非常喜欢我行我素，”

费茨威廉上校回答道，“但其实我们大家都一样。

只不过他比其他人更有条件这样做，因为他有钱而其他人大多都穷困。

我说这话是带着感情色彩的。

你知道作为伯爵的小儿子必须学会自我克制和看人脸色行事。”

“在我看来如果身为伯爵的小儿子就不会知道这些事情了。”

她笑着说道然后继续问道，“说真的对于自我克制和看人脸色行事你又了解多少呢？什么时候你因为缺钱而没能去想去的地方或者买喜欢的东西呢?”

“这些问题真是一针见血——也许我没吃过多少这类苦头但在更重大的问题上我就会因为缺钱而受苦了。

身为小儿子不能随心所欲地结婚。”

他回答道。

“除非他喜欢的是有钱的女人；我想他们通常都是这么做的。”

她补充道，带着一丝戏谑的口吻。

“我们的消费习惯让我们变得太依赖金钱了。

处在我这种地位上很少有人能不注重钱财就结得起婚的。

“这些话，”

伊丽莎白心中琢磨，“是对我说的吗？”

一丝红晕悄悄爬上了她的脸颊，但她很快恢复了镇定，用轻松的语气回应道：“请问，一个伯爵的小儿子通常身价多少呢？除非他的兄长体弱多病、多愁善感，否则我想你的开价应该不会超过五万镑吧。”

费茨威廉上校以同样的戏谑语气回答了她，这个话题也就此打住。

为了避免让他误以为她因刚才的对话而有所触动，她很快打破了沉默，说：“我猜，你表弟带你来这里，主要是为了有个人听他摆布。

我纳闷他怎么不结婚，一结婚不就可以保证永远有人听他摆布了吗？不过，也许他妹妹暂时也能充充数，而且因为她是由他独自照管的，他就可以对她为所欲为了。”

“不，”

费茨威廉上校说，“这个‘优惠’他还得和我一起分享。

我和他是共同作为达西小姐的监护人的。”

“真的吗？”

伊丽莎白惊讶地问，“那你们监护些什么呢？这个责任给你添了很多麻烦吗？像她这种年纪的年轻小姐，有时候可能也有点难以驾驭。

如果她真的有达西那种性格，她可能会喜欢自行其是。”

她说话时注意到他非常认真地注视着她，接着他立刻问她为什么推测达西小姐会让他们不安。

这让她确信自己所想的不管怎样总是相当接近真实情况了。