格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第2页）

她原本以为无论耍弄什么阴谋诡计都不可能让达西先生的行为不显得声名狼藉。

可是现在每一行字都更加清楚地证明这件事情可以换个角度来看这样就肯定可以使达西先生在整个事件中都完完全全无可指摘。

他对魏肯先生奢侈浪费、**堕落的指责使她震惊；因为她无法举出任何证据来反驳这种指责所以她就更加震惊。

在魏肯先生加入某郡民团之前她从未听说过有这么个人而且他也只是在城里偶然和一个从前只有点头之交的年轻人邂逅相逢经那个人的劝说才加入民团的。

关于他以前的生活方式除了他自己介绍的以外在哈福德郡就一无所知了。

至于他真正的品格即使她能够了解情况她也从来没想过要去探询。

他那副讨人喜欢的外表使他让人一见就马上觉得他具有一切美德。

她尽力回忆想以某种事例来说明他品行端正以某种突出特点来说明他刚直不阿或者仁义善良使达西先生对他的谴责落空；或者至少可以用品德优异来弥补那些偶尔的过失这样她就可以努力把达西先生称之为经年不改的游手好闲和道德败坏归为偶尔的过失之列。

但是她回忆不出这种品德来帮她说话。

她转瞬就可以看见他出现在眼前丰采动人谈笑风生；可是除了街坊邻里的普遍赞誉和用社交手腕在众人面前赢得的关注好感之外她竟想不起他具有任何实质意义的优点。

她在这个问题上思忖再三才继续读下去。

然而天哪！

接下去正是他心怀叵测地对达西小姐的那件事就在前一天早上她和费茨威廉上校的交谈中已经有所证实。

在信的末尾达西先生请她去向费茨威廉上校求证每一个细节是否真实——她以前就听上校说过他对表弟的一切事情都非常关心而且她对他的人品也毫无怀疑。

她几乎下定了决心要去向他问个明白可是想到问起来可能有些尴尬才没有这样做；最后她打消了这个念头因为她相信达西先生如果不是很有把握相信他表兄能证实他讲的话他是决不会冒险提出这个建议的。

她还记得第一天晚上在菲利普斯先生家里和魏肯的谈话。

她对他说过的许多话还记忆犹新。

她现在才突然想到他对一个陌生人讲这种话很不得体；她奇怪自己以前为什么没有注意到这一点。

现在她看出来他当时那样自我炫耀显得多么粗俗不堪。

而且他的言行也自相矛盾。

她记得他曾夸口说他不怕见到达西先生——说达西先生尽可以离开这一带乡下可是他决不退避；然而后来他却回避了就在下个星期在内瑟菲德举行的舞会。

她也记得在内瑟菲德的那家人离开乡下以前除了对她本人以外他没有对任何人讲过他和达西先生之间的那段故事；可是他们搬走以后那个故事却到处流传开来——尽管他曾向她保证说他为了尊敬那位故世的父亲永远不会揭发他的儿子；然而后来他却不遗余力地诽谤达西先生的品格。

现在与他有关的一切事情都显得如此不同！

他向金小姐献殷勤现在看来完全是为了金钱这实在令人憎恶。

金小姐的财产并不多这已不能证明他没有奢望只不过证明他已饥不择食而已。

至于他自己的行为现在看来也没有什么说得过去的动机；要不是误以为她很有钱就是想利用她的好感来满足他自己的虚荣心——她现在认为自己以前非常不慎重竞然会流露出对他的好感。

现在在这场斗争中有利于他的每一点都越来越显得软弱无力了。

而在进一步证实达西先生言之有理的同时她不得不承认早在简向宾利先生探询这件事时宾利先生就一口咬定达西先生在这件事情上是无可指责的。

她不能不承认达西先生的态度虽然傲慢无礼拒人于千里之外可是在他们结交的整个过程中（而且现在他们还常常在一起使她有机会观察他的为人处世）她从未见过他有什么品行不端或者奸诈邪恶的地方从未见过他有什么违反教义或者伤风败俗的恶习。

他的亲戚们都很尊敬他器重他——甚至连魏肯也承认他不失为一个好兄长；她还常常听见他满怀深情地谈起他妹妹这足以说明他具有一些亲切和善的感情。

如果他的所作所为真像魏肯所说的那样恶劣那么他一定逃不过世人的耳目。

这样一个恶棍竟然能和宾利先生那样一个和蔼可亲的人成为至交这实在是不可思议。