格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第2页）

父亲听取了她的意见后表示理解，但认为让莉迪亚出去走走也未尝不可。

“莉迪亚需要出去透透气，”

他说，“她目前的情况出去走走不会花家里什么钱，也不会给家里带来不便。

这是我们求之不得的事情。”

“但如果你知道莉迪亚的行为会给我们带来多大的麻烦……”

伊丽莎白试图说服父亲。

“已经带来麻烦了？”

本内特先生问道，“她吓跑了你的哪个情人？可怜的小丽琪，不要灰心丧气。

这些年轻人连这么小小的牵连都受不了，不值得惋惜。”

伊丽莎白解释道：“我并不是因为个人受损而抱怨，而是担心莉迪亚的性格会影响我们整个家庭的社会地位和体面。

她轻浮多变、不知自爱、肆意妄为。

如果你不肯费心去管教她，她很快就会变得不可救药。”

本内特先生握住伊丽莎白的手安慰道：“不要担心，我的亲爱的。

无论在哪里，只要别人了解你们就会尊重你们。

你们不会因为有两个愚蠢的妹妹而显得不利。

让莉迪亚去布赖顿吧，也许她会在那里得到一些教训认识到自己的无足轻重。”

伊丽莎白只好接受这个回答带着失望和沮丧离开了父亲。

然而她天性乐观不会让烦恼纠缠不休。

她相信自己已经尽到了责任便放下了心中的担忧。

莉迪亚和她的母亲对伊丽莎白的劝告一无所知她们满心欢喜地期待着前往布赖顿的旅程。

在莉迪亚的幻想中布赖顿是一个充满欢乐和军官的海滨城市。

她幻想着自己被众多军官追求着享受着无尽的快乐。

然而她们对这一切毫不知情直到莉迪亚离家的那天。

她们兴高采烈地送别了莉迪亚心中充满了对未来的美好憧憬。

伊丽莎白即将与魏肯先生进行最后一次会面。

在多次的交往之后，她对他的激动之情早已消退，曾经的倾慕也变得无影无踪。

她甚至开始从他那曾令她十分欣赏的温文尔雅中，察觉到了一种做作和陈词滥调，这让她感到厌烦。

而且，魏肯最近的行为举止中，她发现了一种新的令人不快的东西，他似乎又想重拾他们初识时的殷勤，但经历了这么多事情后，这只会引起她的反感。

她发现自己竟然成了这个游手好闲的花花公子卖弄风情的对象，这让她对他彻底失去了兴趣。

尽管她努力压抑这种情绪，但还是能感觉到他的自信中带着责备，似乎认为只要他愿意，无论何时向她献殷勤，她都会因为虚荣心而感激涕零。

在民团驻扎梅里顿的最后一天，魏肯和其他几位军官来到朗博恩赴宴。

伊丽莎白并不想与他好聚好散，因此当他询问她在亨斯福德的日子时，她故意提到了费茨威廉上校和达西先生在罗辛斯住了三个星期的事情，并问他是否认识这位上校。

魏肯显然没想到这一点，他显得有些不悦和慌乱。

但他很快恢复了镇定，笑着回答说他以前经常见到费茨威廉上校，并称赞他是一位有风度的绅士。

然后他问伊丽莎白是否喜欢他，她热情地回答说喜欢。

魏肯似乎对此并不在意，过了一会儿又问：“你说他在罗辛斯住了多久？”