格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第3页）

“大约三个星期。”

伊丽莎白回答。

“你经常见到他吗？”

魏肯继续问。

“是的，几乎每天。”

伊丽莎白说。

“他的举止和他表弟很不一样。”

魏肯评论道。

“确实如此，但我觉得和达西先生熟悉起来就好了。”

伊丽莎白说。

“真的吗？”

魏肯惊叫了一声，他的表情没有逃过伊丽莎白的眼睛。

“我可以再问问吗？”

但他停顿了一下，然后用一种更愉快的语气问：“是不是他的谈吐变得更好了？他是不是在自己的作风上加了点礼貌，委屈了自己？因为我不敢奢望，”

他用更低沉、更认真的声音接着说，“他在本质上会变好。”

“哦，不！”

伊丽莎白说，“在本质上，我相信他还是一样的。”

魏肯听了这话显得有些困惑，不知道是该高兴还是该怀疑。

伊丽莎白继续说下去的时候，她的神情让他感到既害怕又焦急。

“我刚才说熟悉他就好了，我不是指他的思想或举止会改善，而是指越熟悉他，就越了解他的脾气。”

伊丽莎白解释道。

魏肯已经有些惊慌了，现在他的脸涨得通红，露出激动不安的神情。

他沉默了几分钟才恢复了镇定，然后转向伊丽莎白用最温和的语调说：“你非常了解我对达西先生的看法所以你不难理解当我听说他聪明到懂得至少在外表上装出一副还不错的样子时我会感到由衷的高兴。

他的傲慢也许对他自己有好处至少可以阻止他去做那些曾经让我吃尽苦头的卑鄙事情。

我只是担心这种谨言慎行——就像你刚才提到的——只是为了取悦他的姨妈才装出来的因为他总是非常在乎能否赢得她的好感和器重。

我知道他们在一起的时候他总是怀着对她的敬畏这其中有很大一部分原因是因为他渴望促成自己和德伯格小姐的婚事我敢肯定他心里对这件事情是念念不忘的。”

伊丽莎白听了这话忍不住笑了笑但她只是微微点了点头没有回答。

她看出魏肯想引导她重提他遭受苦难的老话题但她并没有兴趣陪他玩这个游戏。

这天晚上剩下的时间里他虽然还是保持着一副兴致勃勃的样子但再也没有对伊丽莎白另眼相看。

最后他们彼此客客气气地分了手也许彼此都希望从今以后再也不要见面。

聚会结束后莉迪亚和福斯特太太一起回到了梅里顿她们第二天一早就要从那里出发。

莉迪亚和家人告别的场面与其说是感人不如说是喧闹。

只有基蒂流下了眼泪但她的哭泣更多是因为懊恼和嫉妒。

本内特太太喋喋不休地祝福女儿幸福又再三叮嘱她要好好享受这段时光；有理由相信莉迪亚一定会把这些叮咛牢记在心。

她兴高采烈地大喊大叫着和大家告别完全没听见姐姐们那些比较温和亲切的送别话。