格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三卷（第5页）

这和她上次见到他时的态度真是天壤之别。

她不知道应该怎么想，也不知道应该怎么解释。

他们继续沿着水边的人行道走着，越走越低，地形也越发壮观；树林越来越近，景致也越发清幽。

然而伊丽莎白却无心欣赏这些美景。

她的心思完全系在彭贝利的一处地方——只要达西先生在那里就成。

她渴望知道此时此刻他心里在想些什么；他是用什么态度在想她；是否还在不顾一切地珍爱她。

也许他表现得彬彬有礼是因为他自己觉得镇定自若；然而他声音里却有那么一点显得并非是处之泰然。

她那两位旅伴终于说起她心不在焉，这才把她唤醒。

她感到必须要表现得像平时一样。

他们走进了树林，离开小河登上了一处高地；从那里可以眺望到河谷中有许多动人的景色。

河谷对面的一座座山丘上布满大片的树林；那条小河在其中时隐时现。

加德纳先生表示希望能沿着园囿绕行一圈；但又怕走不了那么远。

园丁得意地微笑着说这一圈足有十英里。

于是这件事只得作罢；他们仍旧按照通常的路线前进。

不久之后，他们又吃了一惊——伊丽莎白则与刚才一样大为惊讶——因为他们看到达西先生正向他们走过来；而且已经相距不远。

这边的小路不像对面那条小路那样浓荫密布；所以不等他们和他碰面就可以看得见他。

伊丽莎白虽然大感惊讶；却至少比上次见面较有准备。

她决定如果他真是打算来会他们；她就要表现得镇静；并且镇静地和他谈话。

确实如此；他虽然仍然保持刚才那种彬彬有礼的风度；但她却仿照他那种礼貌周全的样子；在他们见面的时候称赞这里风景优美；不过她刚说出“令人愉快”

、“景色迷人”

这几个字眼；脑海里却突然涌现出一些令人不快的回忆；于是她揣测这种出自她口中的赞美；很可能会遭到曲解；她愀然变色；不再多说。

加德纳太太此刻稍稍退后，让伊丽莎白结束了她的话题。

就在此时，达西先生走上前来，以他那独有的、总是显得恰如其分的礼貌，询问是否可以引荐他认识她的两位朋友。

这个突如其来的亲切举动，让加德纳太太有些措手不及。

她回想起他求婚时的傲慢和对她亲友的明显反感，现在却想主动结识其中的两位，这让她不禁在心中冷笑。

“等他知道他们是谁的时候，”

她想，“他会有多么惊讶啊！

他现在大概还以为他们是社交名流吧。”

尽管如此，她还是立刻进行了介绍。

在说明他们与她的关系时，她偷偷地观察他的反应。

她心中并非没有闪过他可能会尽快离开，以避开这种可能让他丢脸的朋友的念头。

显然，他对他们的关系感到意外，但他却以令人钦佩的坚毅精神忍住了，不仅没有走开，反而转身加入了他们，甚至开始与加德纳先生攀谈。

伊丽莎白的心中充满了欢喜和得意。

他应该知道，她并非只有那些让人脸红的亲戚，这是令人欣慰的。

她全神贯注地听着他们之间的每一句话，每一个表情，对舅父的智力、趣味和高雅举止感到无比自豪。

谈话很快转向了钓鱼，她听到达西先生以极其客气的语气邀请她的舅父，只要他愿意，随时都可以来这里钓鱼。

他甚至提出可以提供钓鱼工具，并指出了最佳的钓鱼地点。

加德纳太太挽着伊丽莎白的胳膊，向她投去一个惊讶的眼神。