格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第3页）

“好了，姑娘们，”

本内特太太等客人一走、只剩下家里人时便对女儿们说道，“你们觉得今天怎么样？我跟你们说，样样事情都办得不同寻常地好。

菜烧得那么好，我从来都没见过。

鹿肉烤得正是火候——而且每个人都说从来没有见过这样肥美的腿肉。

那道汤比起上星期我们在卢卡斯家喝过的要好上几十倍。

连达西先生也承认鹧鸪做得好极了——我猜想他至少总有两三个法国名厨吧。

再说我亲爱的简我从来没见过你比今天更美。

朗太太也这么说因为我问过她是不是这样。

你们想得出她还说了些什么吗？‘啊！

本内特太太我们终归会看到她嫁到内瑟菲尔德去的。

’她确实这样说了。

我真是觉得朗太太是这个世界上的一个大好人——她的侄女们一个个也都是循规蹈矩的好姑娘不过身材长得都不好看。

我特别喜欢她们。”

总而言之，本内特太太真是兴高采烈。

她把宾利对简的一举一动都看在眼里，完全相信她到头来一定会把他弄到手。

她心里一高兴，就禁不住想入非非，盼望他们家能喜庆临门。

结果第二天并没有见到他再次登门求婚，她顿时感到失望至极。

“今天过得非常愉快。”

本内特小姐对伊丽莎白说道，“客人挑选得很好，大家都很融洽。

我希望我们能够经常这样聚会。”

伊丽莎白笑了笑。

“丽琪，你可别这样。

你可别疑心我。

你这样会让我伤心的。

我跟你说，我现在学会了懂得把他当作一个令人愉快、通情达理的年轻人来和他交谈，并没有抱其他的希望。

我感到十分满意从他现在的举止来看他从来没有想要博取我的欢心。

只不过他有福气谈吐比别的男人美好动听也比别的男人怀有更强烈的愿望想讨得大家的喜欢。”

“你真是太残酷了，”

妹妹说道，“你不让我笑，可又时时刻刻逗我笑。”

“有些事情要想让人相信该是多么难啊！”

“还有些事情要想让人相信该是多么不可能啊！”

“可是你为什么硬要我相信，我感觉到的比我承认的要多呢？”

“这个问题我简直不知道怎么回答。

我们大家都喜欢教导别人，可是我们能够教的又只是一些不值一谈的东西。

恕我直言，如果你坚持说什么关系冷淡，那就不必把我看作你说心里话的知己了。”