格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章（第1页）

第十四章

banner"

>

在宾利和简订婚后的一个星期，某个早晨，他与班纳特家的女士们在餐厅共享时光，突然间，马车的蹄声打破了宁静，吸引了他们的注意。

一辆四轮轻便马车驶上了草坪，这么早的访客实属罕见，且马车的装备并非他们熟悉的邻居所有。

马匹来自驿站，马车和车夫的制服都让他们感到陌生。

然而，显然有客来访，宾利立刻建议简与他一同避入灌木丛，以免被这突如其来的访客打扰。

于是两人离去，留下的三位女士则满心疑惑，直到马车门打开，走下的访客竟是凯瑟琳·德布尔夫人。

她的出现让所有人都感到意外，尤其是班纳特太太和吉蒂，尽管她们与她素未谋面，但她们的惊讶程度甚至超过了伊丽莎白。

凯瑟琳夫人以一副傲慢无礼的态度走进屋子，对伊丽莎白的问候只是微微点头，便一言不发地坐了下来。

尽管她没有要求介绍，伊丽莎白还是将她的姓名告诉了母亲。

班纳特太太对这位贵宾的光临感到荣幸，但她的惊讶之情仍然难以平复，因此她以极其客气的态度招待了凯瑟琳夫人。

在短暂的沉默后，凯瑟琳夫人生硬地对伊丽莎白说：“希望你一切都好，班纳特小姐。

那位女士，我想，是你的母亲吧。”

伊丽莎白简单地回答了是。

“那个，我想是你的一个女儿吧。”

凯瑟琳夫人再次发问。

“是的，夫人，”

班纳特太太高兴地回答，因为她很高兴能和这位凯瑟琳夫人交谈，“她是我的倒数第二个女儿。

我最小的女儿最近刚结婚，而我最大的女儿现在正在花园里和一位年轻人散步，我相信他很快就会成为我们家庭的一员了。”

“你们这里还有个小花园。”

凯瑟琳夫人沉默了一会后说。

“和罗新斯比起来，夫人，我想这就不算什么了，但它肯定比威廉·卢卡斯爵士的要大得多。”

班纳特太太回答。

“在夏天的下午，待在这个起居室里一定很不舒服，因为窗户都朝西。”

凯瑟琳夫人评论道。

班纳特太太告诉她，他们午饭后从不在这里待，然后她大胆地问：“夫人，你离开柯林斯夫妇的时候，他们都好吗？”

“很好，我前天晚上还见过他们。”

凯瑟琳夫人回答。

伊丽莎白此时还在等待她会拿出夏洛特给她的信，因为这似乎是她来访的唯一原因。

然而，并没有信被拿出来，这让她感到非常困惑。

班纳特太太礼貌地邀请凯瑟琳夫人用些点心，但凯瑟琳夫人坚决而又不客气地拒绝了他们的任何食物。

然后她站起身来，对伊丽莎白说：“班纳特小姐，你们那片草地的一侧似乎还有些野趣，总算还有点看头。

如果你愿意陪我，我倒愿意到那边去转转。”

“去吧，亲爱的，”

她母亲大声说，“陪夫人去走走那些各具特色的小径。

我想，她会喜欢那片幽静的地方的。”