格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章（第2页）

伊丽莎白奉命陪伴她，她先跑回自己的房间取了阳伞，然后下楼来陪这位尊贵的客人。

当她们走过过道时，凯瑟琳夫人打开了餐厅和客厅的门，稍微看了看，评论说这两个房间还算过得去，然后继续往前走。

她的马车还停在门前，伊丽莎白看见她的侍女坐在里面。

她们默默地沿着那条通往矮树林的碎石路向前走，凯瑟琳夫人的态度比以往任何时候都更加专横无礼、令人厌恶。

伊丽莎白下定决心不去费力和她交谈。

“我以前怎么会觉得她像她外甥呢？”

伊丽莎白瞥了她一眼，心里想道。

她们一走进矮树林，凯瑟琳夫人就用一种命令的口吻说：“班纳特小姐，你不会不知道我到这里来的原因。

你心里明白，你的良知也一定会告诉你，我是为什么来的。”

伊丽莎白真的感到非常惊讶，“你确实弄错了，夫人。

我根本不清楚，我怎么会有这样的荣幸在这里见到你。”

“本内特小姐，”

夫人的声音中透露出压抑不住的怒火，“你应该清楚，我可不是那种任人愚弄的人。

不管你如何不老实，别以为我也会同样对待。

我一向以诚实坦率著称，面对这样的大事，我绝不会改变。

两天前，我听到了一条令人震惊的消息。

据说，你姐姐即将高攀一门显赫的亲事，而你呢，伊丽莎白·本内特小姐，也同样不久将与我外甥，我亲爱的外甥达西先生订婚。

尽管我知道这是恶意中伤，尽管我不愿相信这是真的，但我还是当机立断，立刻赶来，让你明白我的态度。”

伊丽莎白既惊讶又鄙视地看着她，脸色涨红：“既然你认为这是无稽之谈，那我就不明白了，你为何要不辞辛劳地跑到这里来。

你究竟有何目的？”

“我要你立即向大家澄清这个消息。”

“如果这个消息真的存在，”

伊丽莎白冷冷地说，“那么你亲自跑到朗博恩来看我，反而会让它变得更像真的。”

“难道？你还要假装不知道这件事？难道你不是在拼命宣扬这件事？难道你不知道现在外面都在传这个消息吗？”

“我从未听说过。”

“那么你能声明这个消息毫无根据吗？”

“我没必要像你一样坦率。

你可以问我问题，但我也可以选择不回答。”

“这太过分了，本内特小姐，我要求你给我一个明确的答复。

我的外甥，他向你求婚了吗？”

“你已经说过这是不可能的了。”

“当然应该如此；只要他头脑清醒，就一定不会这样做。

但你可能不择手段地**他，让他一时糊涂，忘记了他对自己和全家的责任。

你甚至可能已经让他上了钩。”

“如果我这样做了，我就不会承认了。”

“本内特小姐，你知道我是谁吗？我可不习惯听你的花言巧语。

我差不多是他现在最亲近的亲戚，我有权过问他的一切重要事务。”