格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第1页）

第十八章

banner"

>

伊丽莎白的心情一好转，她的俏皮劲就又上来了。

她要求达西先生讲述他是如何爱上她的。

“你是怎么开始的？”

她问，“我完全明白，你一旦开始，就会像着了魔一样勇往直前。

但到底是什么最初打动了你呢？”

“我说不准是何时、何地、你的哪个眼神或哪句话触动了我。

时间太久了。

当我意识到时，我已经深陷其中了。”

“我的美貌最初并没能吸引你，至于我的言谈举止——我对你的态度，至少总是近乎无礼吧。

我每次跟你说话，都想让你感到一点不快。

老实说吧，你爱上我是因为我傲慢无礼吗？”

“我爱你是因为你头脑机智。”

“你也可以称之为傲慢无礼，反正差不多。

实际上，你是厌倦了客套、恭顺和阿谀奉承。

你讨厌那些只为了讨好你而说话、顾盼和思考的女人。

我吸引你，是因为我与她们截然不同。

如果你不是真正亲切待人，早就会因为我的态度而恨死我了。

但尽管你努力掩饰自己，你的情操还是高尚、公正的。

你内心深处深恶痛绝那些一心一意想讨好你的人。

好了，我说了这么多，就省得你自己再费神解释了。

综合考虑后，我确实认为你的态度完全合情合理。

虽然你并不了解我真正的优点——不过谁在恋爱的时候会去想那个呢？”

“简在内瑟菲尔德生病时，你对她那种深情厚意，难道不是优点吗？”

“亲爱的简！

谁能不那样关心她呢？就算它是一条优点吧，我的所有优点都靠你说了，而你还极力夸大其词。

但作为回报，我还经常寻找机会捉弄你，和你争执不休。

现在我要直接问你了，为什么你最后还那么不愿意直截了当地表达感情？你第一次来拜访时，还有后来又来吃饭时，为什么对我躲躲闪闪的？特别是你来拜访的那一次，为什么摆出那副神气，仿佛对我不理不睬似的？”

“因为你板着面孔，一言不发，一点也没有鼓励我的意思。”

“可是我觉得不好意思呀。”

“我也一样。”