格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一语气词者1（第14页）

具有舒缓、停顿语气的效果，因而言语主体有时会有意识地使用“者”

来表示停顿，这是一种言语策略。

随着指代性的减弱，“者”

的语用功能在逐渐增强。

慢慢地，言语的受众听到或看到“者”

，就会马上推断出后面肯定接有说明或评述性的言语，就会期待下文，这是语用推理（pragmatice）的结果，实际上也是交互主观化（iion）过程。

伴随这一推理过程的就是“者”

字慢慢沾染上了表停顿、提示以引起别人注意后面的说明或评述性言语的语气，即我们所说的话题标记的功能。

关于提顿语气词、话题标记的关系，徐烈炯、刘丹青有较多的讨论，且使用了较多汉语史和方言的例证，指出提顿词具有强化话题性的作用[10]。

此外如方梅[11]、郭校珍[12]也分别讨论了北京话和晋语中的提顿词（句中语气词）和话题标记的关系。

从语言共性的角度来看，提顿词（或句中语气词、前一小句末语气词）与话题标记具有天然的联系，绝大多数提顿词都能或专用、或兼用作话题标记。

“者”

在表停顿语气的同时，兼有话题标记的功能，正是语言共性的体现。

“者自”

语法化的过程可以表示为：者（指代）→者（指代＋语气）→者（语气）。

也就是说，指代词“者自”

的使用主要属于句法范畴，但是随着指代性的减弱，它的句法地位逐渐下降，逐渐脱离出句子的主干结构，而成为一个表停顿的语气词和话题标记；语义上显得可有可无，或者说在某种程度上成了赘余。

但是从语用的角度看，“者”

字的使用却变得越来越重要，因为它往往表停顿，提请言语的受众注意后面的说明、评述性语句，带有很强的主观性。

“者”

的句法位置促使了它这一功能的形成。

词义的演变总是在一定的语境中完成的，句式对词义往往具有决定性的影响。

通过对语气词“者”

的形成的分析，可以看到主观性对汉语语气词发展演变的影响。

“者”

的发展演变，可以概括为从句法范畴进入语用范畴，这也是汉语及汉藏语系其他一些语言语法演变的一个模式。

龙国富认为，指代词“者”

是在假设句中虚化为语气词，表假设。

即“者”

在“VP者”

中先居于中心语位置，当“者”

语义虚化时，语义重心前移，“者”

转变为假设句的语法标记。

其过程：a.VP者≈VP、b.若VP者≈若VP、P[13]。

龙国富的分析与我们所考察到的语言事实不相符合，“者”

的虚化并不是在假设句中开始和完成的，战国初期带“者”

的假设句极少，像《论语》中只有“得见君子者，斯可矣”

“鲁无君子者，斯焉取斯”

等少数几句，战国中后期也不多，如此低的使用频率，很难说“者”