格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三语气词尔28（第7页）

有关具体论述请参阅《吴子》相关章节）。

例（17）司马熹见赵王本来就是为了介绍中山国阴姬的美貌，不过他先贬低赵国的美女，接着极力夸赞阴姬的容貌神力不能及，然后才说“臣窃见其佳丽，口不能无道尔”

。

这就是提示赵王：我本来是不能跟你说这些的，可是因为阴姬太美了，我不能不跟你说。

这样对赵王一暗示，就把赵王想见阴姬的胃口全部调动起来了。

可以看到，“尔”

的提示语气非常明显。

当它还是指代词时，主要是通过句法功能（复指前面的动词性结构）来体现提示意味，指代功能还是主要的。

但是由于它常位于句末，加上与所指代的前指成分语距太近，导致它指代义逐渐弱化、丧失。

而随着指代义的弱化、丧失，指代功能随之逐渐消失，但是“尔”

的提示功能却保留了下来，并逐渐凸显、强化，而成了它的主要功能，主要在语用上起作用（提示言语的受众），这时的“尔”

就是较典型的语气词了。

如：

（18）从西方入，复从西方出尔。

（天水放马滩秦简甲种，《日书》）

（19）僚者，长庶也即之，季子使而反至而君之尔。

（《公羊传·襄公二十九年》）

（二）“尔”

的语气义：限制还是提示

从“尔”

的语法化历程可以看到，“尔”

具有明显的提示语气，但是认为它表限制语气的大有人在，这是什么缘故呢？另外杨树达、江蓝生所说的决定语气和我们的提示语气有何异同？

我们先来看一个一般认为表典型的限制语气的例子：

（20）得天下助卒，名为十万，其实不过数万尔。

（《尉缭子·制谈》）

句子确实具有限制语气，但是这是不是“尔”

的语气功能呢？试比较：

（20’）得天下助卒，名为十万，其实不过数万。

可以很清楚地看到，删除“尔”

后，句子仍有限制语气。

这关键就在于句中含有表限制义的副词“不过”

，因而无论句末有没有语气词“尔”

或其他语气词，句子都具有限制语气。

判定一个语气词的语气义，必须要排除掉句子的句式义，不能把句式义当作是语气词的语气义。

据此，我们认为句中的“尔”

表示的不是限制语气，而是提示语气。

那么提示的是什么呢？提示的应该是一种情态，即告诉言语的受众：事情是这样一种情况，而非其他。

例（20）的“尔”

就提醒读者：助卒名为十万，其实不过数万，说是十万，只是夸大其词，以显示自己的实力。