格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二云云尔28（第8页）

的动词性和词汇义逐渐虚化，并慢慢地不足以明确、充分地表达言说义，“曰”

加入，产生“曰……云”

框式结构，是为了补偿“云”

言说义的弱化[33]。

谷峰的观点如果用来孤立地解释“曰……云”

的产生，确实很有说服力，但是却无法回答何以在《论语》中就有了“曰……云尔”

，而直到《孟子》中才产生“曰……云”

。

从时间上来看，春秋战国之交的《论语》《左传》中“尔”

产生指代词用法，同时出现“曰……云尔”

式。

而到战国中期，如《孟子》《吴子》[34]中“尔”

已经有了语气词用法；同时“曰……云”

在《孟子》《墨子》[35]中也出现。

这两者时间上正好合拍，自然也不是偶然的。

需要补充的是，尽管“曰……云”

格式源于“曰……云尔”

的减省，但是在很长时间里，“曰……云”

和“曰……云尔”

都是共存的。

如《汉书》中：

（16）a.二者同事，所为一也，若曰“燔贵而去不义”

云尔。

（《汉书·五行志上》）

b.诸儒生疾秦皇焚《诗》《书》，诛灭文学，百姓怨其法，天下叛之，皆说曰：“始皇上泰山，为风雨所击，不得封禅”

云。

（《汉书·郊祀志上》）

2.表总括或提示语气的“云尔”

以上是从“尔”

指代性的弱化来谈“曰……云尔”

式缩减为“曰……云”

式，其实问题比这还要复杂，因为这一时期的“云”

也在逐渐向语气词演变。

正是“云”

与“尔”

的虚化以及述宾结构“云尔”

所处句法位置，造成“云尔”

的语义及句法功能弱化。