格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 结束语 有关疑问域的一点历时思考1（第6页）

逐渐演变为疑问语气词，“（S）VP无”

相应地分化为反复问句和是非问句：如果“无”

是否定词，“（S）VP无”

就为反复问句；如果是语气词，“（S）VP无”

就为是非问句。

语气词“无”

后来逐渐音变为“摩”

，最后演变为现代汉语的“吗”

，因而“（S）VP麽”

“（S）VP吗”

等只能为是非问句；这就是“吗”

只能出现于是非问句的原因。

如：

（13）今日正闲天又暖，可能扶病暂来无？（白居易《答张籍，因以代书》）

（14）僧云：“还有不狂者也无？”

师曰：“有。”

（《祖堂集》卷九）

（15）师乃仰面视曰：“还会摩？”

帝曰：“不会。”

（《祖堂集》卷三）

（16）探春因说道：“这几天老爷没叫你吗？”

宝玉笑道：“没有叫。”

（《红楼梦》二十七回）

至于语气词“呢”

的来源非常复杂，晚唐以来“呢”

最常见的用法，首先是出现于承前问；其次是特指问，用于选择问和反复问是清代才出现的。

学界一般认为“呢”

的直接来源是“聻（你、尼）”

，至于“聻”

的前身，则很可能是上古的“尔”

。

但是“尔”

最近李小军证明并没有疑问语气[6]；并且在渊源上也如杨永龙所说，“呢”

与“聻”

两者的关系还须要进一步确认：“‘聻’在清代以前主要用于承前问，承前问似乎不能轻易地看作特指问的省略形式。

如此则表承前问的‘呢’与表特指问的‘尔’是否也有源流关系尚难以确定。”

[7]其他的来源是“那”

和“哩”

。

中古的“那”